Die Kinder von Bulldogs Bank
Die Kinder von Bulldogs Bank
The Children of Bulldogs Bank

Regie/ Director: Beatrix Schwehm   Drehbuch/ Screenplay: Beatrix Schwehm   Kamera/ Camera: Bernd Meiners   Schnitt/ Editing: Renate Merck   Musik/ Music: Willy Daum   Rollen/ Cast: mit: Joanna Millan, Jackie Young, Berl Lazarus   Produzent/ Producer: Peter Stockhaus   Produktion/ Production: Peter Stockhaus Filmproduktion   Adresse/ Address: Peter Stockhaus Filmproduktion, Friedensallee 7, 22765 Hamburg, Tel. +49-40-39826173, Fax +49-40-39826174   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Berl, Jack und Joanna gehören zu einer Gruppe dreijähriger Kinder, die im Oktober 1945 mit einem Flugzeug England erreichten. Ohne ihre Geschichte zu kennen und die Situation bewußt zu verstehen, beginnen sie ihr zweites Leben in Bulldogs Bank, einem Landhaus in der Nähe von London. Das einzig Vertraute ist zunächst ihre kleine Gruppe. Als Fünfjährige werden sie von jüdischen Paaren adoptiert. In unterschiedlichen Lebensphasen beginnen Jack, Joanna und Berl nach Spuren ihrer Existenz zu suchen und stoßen dabei immer wieder an die Grenzen des Erinnerbaren. Schließlich erfahren sie, daß sie jüdische Waisenkinder waren, die das Konzentrationslager Theresienstadt überlebt haben – ihre Eltern wurden deportiert und ermordet. Der Film folgt der Suche der heute 58jährigen nach ihrer eigenen Geschichte und Identität. (Bremer Dokumentarfilmförderpreis für das Manuskript)

Berl, Jack and Joanna belong to a group of three-year-old children who arrived in England by aeroplane during October 1945. Without knowing their own history and consciously understanding the situation, they begin their second life in Bulldogs Bank, a manor house close to London. The only familiar thing at the start is their own small group. At the age of five they are adopted by Jewish couples. In different phases of their lives, Jack, Joanna and Berl begin to search for traces of their existence, and again and again they meet with the limitations of their own recollections. Finally they discover that they were Jewish orphans who survived the concentration camp Theresienstadt - their parents were deported and murdered. The film follows the search of these three people - now 58 years old - for their own history and identity. (Bremen Documentary Film Prize for the manuscript)

Beatrix Schwehm, geboren 1958, ist seit 1985 im Filmbereich tätig. Sie wirkte bei verschiedenen Film- und Fernsehproduktionen mit und drehte eigene Video-Dokumentationen. Von 1988-90 war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg (Schwerpunkt Dokumentarfilm). Seither arbeitet sie als Regieassistentin bei Fernsehproduktionen von Radio Bremen im Bereich Theater / Klassische Musik und dreht eigene Dokumentarfilme.

Beatrix Schwehm, born in 1958, has worked in the field of film since 1985. She was involved in various film and television productions and has made her own video documentaries. From 1988-90, she was an academic assistant at the College of Fine Arts in Hamburg (focussing on documentary film). Since then she has worked as an assistant director for television productions by Radio Bremen in the fields of theatre / classical music, and has made her own documentary films.

Filme (Auswahl)/ Films:

1990: „La Mina“; 1993: „Mit brennender Vernunft“, 1995: „Die Kinder von Bulldogs Bank“ (NFL 1999)