Der starke Norden Europas

In manchen Jahren redet man sich Filme schön. Das müssen wir 1999 nicht. Im Gegenteil, es gibt so viele gute Filme, dass wir sie nicht alle zeigen können. Erneut präsentieren wir Spiel-, Dokumentar-, Kinder- und Kurzfilme aus den nordischen Ländern und dem Baltikum. Dazu das Filmforum Schleswig-Holstein. Der Nachwuchs ist stark, die Themen sind es nicht minder. Junge Migranten stehen zum Beispiel im Mittelpunkt der dänischen Spielfilme "Bleeder" und "Pizza King". Fremde Welten erschließen sich in Dokumentarfilmen über die Samen und Selkupen. Wir bringen Ihnen Grönland näher. Und endlich: verstärkte Präsenz der baltischen Filmschaffenden. Dass Heimat nicht hausbacken ist, beweist einmal mehr das Filmforum Schleswig-Holstein. Unsere Kinderfilme sind auch diesmal für Eltern interessant. Und die Retrospektive nähert sich H. C. Andersen als Märchendichter und geheimnisvollem Menschen. Schließlich: Die Werkschau widmen wir dem norwegischen Regisseur Arne Skouen und heissen ihn - wie auch Sie - bei den 41. Nordischen Filmtagen Lübeck herzlich willkommen.
 
Andrea Kunsemüller für die Künstlerische Leitung
 

Europe's Powerful North

Some years, the film programme requires a "hard sell". There is no need for that in 1999. On the contrary, there are so many good films that we cannot show them all. Again we are presenting feature, documentary, children's and short films from the Nordic countries and the Baltic. In addition, there is the Filmforum Schleswig-Holstein. The younger generation of film-makers is high-powered, their themes no less so. Young immigrants, for example, are the focus of the Danish feature films "Bleeder" and "Pizza King". Strange worlds reveal themselves in documentary films about the Sami and Selkupa peoples. We learn about Greenland in other films. And at last: there will be more Baltic filmmakers attending this year. The Filmforum Schleswig-Holstein will be proving that a homeland doesn't have to be home-spun. Our children's films are also interesting for parents. And the retrospective takes a closer look at H. C. Andersen as a fairy-tale writer and personality. Finally: the film survey is devoted to Norwegian director Arne Skouen. We welcome him - and you - to the 41st Nordic Film Days.
 
Andrea Kunsemüller on behalf of the artistic direction