Publikumspreis der "Lübecker Nachrichten"
Audience Prize of the "Lübecker Nachrichten"

Der Preis der "Lübecker Nachrichten" ist der älteste Preis der Nordischen Filmtage Lübeck. Er wurde 1979 als Lübecker Film-Linse von den LN gestiftet als Ausdruck der Verbundenheit des Publikums in der Hansestadt mit den Filmschaffenden aus den nordischen Ländern. In diesem Jahr wird der Preis wieder auf der Basis einer Entscheidung durch das breite Publikum vergeben. Es kann bei den Filmtagen direkt seine Stimme abgeben. Der Publikumspreis der "Lübecker Nachrichten" wird mit 5 000 Mark dotiert.
 
The prize of the "Lübecker Nachrichten" is the oldest award of the Nordic Film Days. Originally called the "Lübeck Film Lens", it was donated in 1979 by the Lübeck daily newspaper as an expression of the solidarity of the spectators in the Hanseatic city with the filmmakers from the Nordic countries. This year the prize will again be awarded on the basis of a decision reached by festival audiences. They can place their votes directly with the Nordic Film Days. The Audience Prize of the "Lübecker Nachrichten" is a cash award of 5,000 marks.

Bisher wurden folgende Filme ausgezeichnet:
The previous winners are:
 
 
1998
"Das Fest"/ "Festen"
Thomas Vinterberg, Dänemark/ Denmark
 
1997
"Insel in der Vogelstraße"/ "The Island on Bird Street"
Søren Kragh-Jacobsen, Dänemark/ Denmark
 
1996
"Sonntagsengel”/ ”The Other Side of Sunday”
Berit Otto Nesheim, Norwegen/ Norway
 
1995
"Zehn Messer im Herzen”/ ”Cross My Heart and Hope to Die”
Marius Holst, Norwegen/ Norway
 
1994
"Über Storch und Stein”/ ”Over Stork and Stone”
Eva Isaksen, Norwegen/ Norway
 
1993
"Der verlorene Sohn”/ ”The Prodigal Son”
Veikko Aaltonen, Finnland/ Finland
 
1992
"Haus der Engel”/ ”House of Angels”
Colin Nutley, Schweden/ Sweden
 
1991
"Ein Paradies ohne Billard”/ ”A Paradise without Billards”
Carlo Barsotti, Schweden/ Sweden
 
1990
"Der Tanz mit Regitze”/ ”Waltzing Regitze”
Kaspar Rostrup, Dänemark/ Denmark
 
1989
"Unter dem Gletscher”/ ”Under the Glacier”
Gudny Halldórsdóttir, Island/ Iceland
 
1988
"Emmas Schatten”/ ”Emma's Shadow”
Søren Kragh-Jacobsen, Dänemark/ Denmark
 
1987
"Weiße Wale”/ ”White Wales”
Fridrik Thor Fridriksson, Island/ Iceland
 
1986
"Amorosa”/ ”Amorosa”
Maj Zetterling, Schweden/ Sweden
 
1985
"Goldsand”/ ”Goldsand”
Agust Gudmundsson, Island/ Iceland
 
1984
"Tukuma”/ ”Tukuma”
Palle Kjærulff Schmidt, Dänemark/ Denmark
 
1983
"Die Piraten”/ ”The Pirates”
Morten Kolstad, Norwegen/ Norway
 
1982
"Baum der Erkenntnis”/ ”Tree of Knowledge”
Nils Malmros, Dänemark/ Denmark
 
1981
"Der Augenblick”/ ”The Moment”
Astrid Henning-Jensen, Dänemark/ Denmark
 
1980
"Ich bin Maria”/ ”I am Maria”
Karsten Weden, Schweden/ Sweden
 
1979
"Willst du meinen schmucken Nabel sehen?”/ ”Do you want to see may cute navel?”
Søren Kragh-Jacobsen, Dänemark/ Denmark