40. Nordische Filmtage Lübeck - Newsletter-Artikel

Kinder- und Jugendfilme

Dänemark
Für Kinder verboten (Der Blödmann/Der Glückefant)
Forbudt for børn (Ogginoggen/Lykkefanten) o Forbidden for Children (The Noodle Poop/Southern Comfort)
1997, Regie: Jesper W. Nielsen, 43 und 57 Min.
Ida und Klara finden Jungen blöd. Nie, nie wollen die beiden Zehnjährigen etwas mit männlichen Wesen zu tun haben. Aber beim Tanzkursus läßt sich die Begegnung mit so einem "Blödmann" nicht vermeiden, und die Solidarität der Mädchen wird auf eine harte Probe gestellt. In der zweiten Episode des Films zerbricht Ida beinahe unter der Last der Verantwortung für ihre Mutter, die nach der Scheidung der Eltern alkoholkrank geworden war.

Der kleine Ritter
Den lille ridder o The Little Knight
1998, Regie: Per Fly Plejdrup, 25 Min.
Es war einmal ein Königreich, in dem es verboten war zu kämpfen. Alles sollte friedlich zugehen. Ein Küchenjunge aber wollte fechten lernen. Er war überzeugt, daß es Drachen gibt. Ein Zeichentrickfilm.

Finnland
Going to Kansas City
Going to Kansas City o Going to Kansas City
1997, Regie: Pekka Mandart, 95 Min.
Mikko, ein 17jähriger Finne, soll ein Jahr als Austauschschüler in Kansas City/USA verbringen. Es ist die Stadt seiner Träume, das Mekka der Musik. Aber es kommt anders. Mikko landet bei einer Familie in einer Kleinstadt, deren moralische Konventionen in den Augen eines modernen Nordländers noch in den 50er Jahren stecken.

Urpo & Turpo auf einsamer Insel
Urpo & Turpo o Urpo & Turpo
1997, Regie: Liisa Helminen, 10 Min.
Eine weitere Trickfilm-Folge aus dem bewegten Leben der beiden Teddybären Urpo und Turpo.

Island
Raus bist du!
Stikkfrí o Count Me Out
1997, Regie: Arl Kristinsson, 84 Min.
An ihrem zehnten Geburtstag erfährt Hrefna, daß ihr Vater gar nicht tot ist, sondern schon vor zehn Jahren aus dem Ausland zurückkehrte und in ihrer Nähe lebt. Mit ihrer besten Freundin Yrsa will sie ihm einen Besuch abstatten. Der Vater aber hat eine neue Frau und auch ein neues Kind. Seine Tochter, die vor der Tür steht, erkennt er nicht.

Norwegen
Big Boobies
Digre daier o Big Boobies
1997, Regie: Gunnar Vikene, 5 Min.
Als die Klasse eine junge Vertre-tungslehrerin bekommt, die sie in Sport unterrichten soll, haben die Jungs für nichts anderes Augen als für ihren tollen Busen. Der Kleinste der Klasse wird vorgeschickt, diesem Busenwunder nachzuspionieren.

Der Chinese
Kineseren o The Chinese
1998, Regie: Tove Cecilie Sverdrup, 7 Min.
Wenn die große Schwester ihrem Bruder sagt, er sei eigentlich ein Chinese und werde eines Tages auch so aussehen, dann muß man ihr wohl glauben. Aber der kleine Bruder hat damit Schwierigkeiten.

Damen
Damer o Mermaids
1997, Regie: Torun Lian, 6 Min.
Das Verhalten zweier junger Männer den Damen gegenüber.

Kevin und die große Eule
Kevin og den store møglen o Kevin and the Big Owl
1998, Regie: Kine Aune, 5 Min.
Kevin erlebt immer wieder spannende Abenteuer. Ein Zeichentrickfilm.

Telefonterror
Telefonterror o Telephone Terror
1997, Regie: Morten Tylsum, 5 Min.
Ein Mädchen wartet sehnlichst auf einen Anruf von ihrem Schwarm - aber als das Telefon endlich klingelt, schickt sie ihre Schwester.

Schweden
Unter die Haut
Under ytan o Beneath the Surface
1997, Regie: Daniel Fridell, 103 Min.
Sandra, 23 Jahre alt und drogenabhängig, nimmt den Kampf gegen die Sucht auf, als ihr Dealer Roffe ihre 18jährige Schwester Janne verführen will.

Willkommen zur Party
Välkommen till festen o Welcome to the Party
1997, Regie: Ella Lemhagen, 85 Min.
Isabell hat zu Silvester sturmfreie Bude, weil die Eltern ausgehen. Die Party, zu der sie trotz elterlichen Verbots alle ihre Freunde eingeladen hat, läuft aus dem Ruder.

Abenteuer im Kosmos
Möte i kosmos o Adventure in Cosmos
1998, Regie: Aja Eriksson, 25 Min.
Eine junge Astronautin, die schon als kleines Mädchen von den Sternen träumte, fliegt ins All. Durch eine Kollision mit Weltraumschrott wird ihre Kapsel beschädigt. Sie müßte wohl ewig in der Weite des Weltraums treiben, wenn sie nicht den Lauf der Zeit umgedreht hätte.

Lisa beim Zahnarzt
Lisa hos tanbläkaren o Lisa - At the Dentist
1997, Regie: Magnus Carlsson, 5 Min.
Lisa hat Zahnschmerzen und muß zum Zahnarzt - welch ein Horror! Aber der Vater sagt, es würde ein Spaß werden.

Otto
Otto o Otto
1997, Regie: Jonas Odell, Stig Bergqvist, 8 Min.
Weil Otto jünger als sein Bruder ist, muß er früher ins Bett. Dort liegt er nun und macht sich seine Gedanken. Was machen die anderen wohl da unten? Nach allem, was er hört, scheinen sie viel Spaß zu haben...

Zurück zur Newsletter-Übersicht

Kinder- und Jugendfilme Dänemark Für Kinder verboten (Der Blödmann/Der Glückefant) Forbudt for børn (Ogginoggen/Lykkefanten) o Forbidden for Children (The Noodle Poop/Southern Comfort) 1997, Regie: Jesper W. Nielsen, 43 und 57 Min. Ida und Klara finden Jungen blöd. Nie, nie wollen die beiden Zehnjährigen etwas mit männlichen Wesen zu tun haben. Aber beim Tanzkursus läßt sich die Begegnung mit so einem "Blödmann" nicht vermeiden, und die Solidarität der Mädchen wird auf eine harte Probe gestellt. In der zweiten Episode des Films zerbricht Ida beinahe unter der Last der Verantwortung für ihre Mutter, die nach der Scheidung der Eltern alkoholkrank geworden war.
Der kleine Ritter Den lille ridder o The Little Knight 1998, Regie: Per Fly Plejdrup, 25 Min. Es war einmal ein Königreich, in dem es verboten war zu kämpfen. Alles sollte friedlich zugehen. Ein Küchenjunge aber wollte fechten lernen. Er war überzeugt, daß es Drachen gibt. Ein Zeichentrickfilm.
Finnland Going to Kansas City Going to Kansas City o Going to Kansas City 1997, Regie: Pekka Mandart, 95 Min. Mikko, ein 17jähriger Finne, soll ein Jahr als Austauschschüler in Kansas City/USA verbringen. Es ist die Stadt seiner Träume, das Mekka der Musik. Aber es kommt anders. Mikko landet bei einer Familie in einer Kleinstadt, deren moralische Konventionen in den Augen eines modernen Nordländers noch in den 50er Jahren stecken.
Urpo & Turpo auf einsamer Insel Urpo & Turpo o Urpo & Turpo 1997, Regie: Liisa Helminen, 10 Min. Eine weitere Trickfilm-Folge aus dem bewegten Leben der beiden Teddybären Urpo und Turpo.
Island Raus bist du! Stikkfrí o Count Me Out 1997, Regie: Arl Kristinsson, 84 Min. An ihrem zehnten Geburtstag erfährt Hrefna, daß ihr Vater gar nicht tot ist, sondern schon vor zehn Jahren aus dem Ausland zurückkehrte und in ihrer Nähe lebt. Mit ihrer besten Freundin Yrsa will sie ihm einen Besuch abstatten. Der Vater aber hat eine neue Frau und auch ein neues Kind. Seine Tochter, die vor der Tür steht, erkennt er nicht.
Norwegen Big Boobies Digre daier o Big Boobies 1997, Regie: Gunnar Vikene, 5 Min. Als die Klasse eine junge Vertre-tungslehrerin bekommt, die sie in Sport unterrichten soll, haben die Jungs für nichts anderes Augen als für ihren tollen Busen. Der Kleinste der Klasse wird vorgeschickt, diesem Busenwunder nachzuspionieren.
Der Chinese Kineseren o The Chinese 1998, Regie: Tove Cecilie Sverdrup, 7 Min. Wenn die große Schwester ihrem Bruder sagt, er sei eigentlich ein Chinese und werde eines Tages auch so aussehen, dann muß man ihr wohl glauben. Aber der kleine Bruder hat damit Schwierigkeiten.
Damen Damer o Mermaids 1997, Regie: Torun Lian, 6 Min. Das Verhalten zweier junger Männer den Damen gegenüber.
Kevin und die große Eule Kevin og den store møglen o Kevin and the Big Owl 1998, Regie: Kine Aune, 5 Min. Kevin erlebt immer wieder spannende Abenteuer. Ein Zeichentrickfilm.
Telefonterror Telefonterror o Telephone Terror 1997, Regie: Morten Tylsum, 5 Min. Ein Mädchen wartet sehnlichst auf einen Anruf von ihrem Schwarm - aber als das Telefon endlich klingelt, schickt sie ihre Schwester.
Schweden Unter die Haut Under ytan o Beneath the Surface 1997, Regie: Daniel Fridell, 103 Min. Sandra, 23 Jahre alt und drogenabhängig, nimmt den Kampf gegen die Sucht auf, als ihr Dealer Roffe ihre 18jährige Schwester Janne verführen will.
Willkommen zur Party Välkommen till festen o Welcome to the Party 1997, Regie: Ella Lemhagen, 85 Min. Isabell hat zu Silvester sturmfreie Bude, weil die Eltern ausgehen. Die Party, zu der sie trotz elterlichen Verbots alle ihre Freunde eingeladen hat, läuft aus dem Ruder.
Abenteuer im Kosmos Möte i kosmos o Adventure in Cosmos 1998, Regie: Aja Eriksson, 25 Min. Eine junge Astronautin, die schon als kleines Mädchen von den Sternen träumte, fliegt ins All. Durch eine Kollision mit Weltraumschrott wird ihre Kapsel beschädigt. Sie müßte wohl ewig in der Weite des Weltraums treiben, wenn sie nicht den Lauf der Zeit umgedreht hätte.
Lisa beim Zahnarzt Lisa hos tanbläkaren o Lisa - At the Dentist 1997, Regie: Magnus Carlsson, 5 Min. Lisa hat Zahnschmerzen und muß zum Zahnarzt - welch ein Horror! Aber der Vater sagt, es würde ein Spaß werden.
Otto Otto o Otto 1997, Regie: Jonas Odell, Stig Bergqvist, 8 Min. Weil Otto jünger als sein Bruder ist, muß er früher ins Bett. Dort liegt er nun und macht sich seine Gedanken. Was machen die anderen wohl da unten? Nach allem, was er hört, scheinen sie viel Spaß zu haben...
Zurück zur Newsletter-Übersicht