| Vil du se min smukke navle? 
 Willst du meinen schmucken Nabel sehen?
 
 Wanna See My Beautiful Navel?
 
 
 | 
        
          | Regie/ Director:
Søren Kragh-Jacobsen 
 Drehbuch/ Screenplay:
Hans Hansen
 
 Kamera/ Camera:
Peter Roos
 
 Schnitt/ Editing:
Janus Billeskov Jensen
 
 Musik/ Music:
Caren Kragh-Jacobsen, Leif Lindskov
 
 Rollen/ Cast:
Birger Larsen, Lise-Lotte Rao, Henning Palner, Gertrud Mollerup
 
 Produktion/ Production:
Stehen Herdel Filmprod. ApS
 
 Adresse/ Address:
Det Danske Filminstitut, Vognmagergade 10, DK-1120 Kopenhagen, Tel. +45-33743430, Fax +45-33743435
 
 Internet/ Internet:
 
 Dänemark Denmark
 
 1978, 103 Min., 35 mm, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles, deutsch eingesprochen German commentary
 
 
 |   | 
        
          | Inhalt/ Summary 
 Der Film schildert die Geschichte von Schülern aus der neunten Klasse, die in ein Ferienlager in den schwedischen Wäldern fahren. Im Mittelpunkt stehen Claus und seine Klassenkameradin Lene. Er beginnt, ihr etwas über starke Gefühle und menschliche Beziehungen zu erzählen. Eine sehr dichte und nuancierte Beschreibung ganz gewöhnlicher junger Leute, die innerhalb weniger Tage einander auf neue und viel intensivere Art entdecken. Der Film zeigt Courage, Träume, Sehnsüchte und Freude, ein Jugendfilm nicht nur für junge Leute.
 
 A class of ninth-graders go off to camp in the Swedish woods: among them are Claus and his classmate Lene, who begin to explore not the woods, but their feelings and the world of human relationships. A very tightly-knit and subtle portrait of normal, everyday kids discovering themselves and others in a new and intense fashion. A teen film for all ages, full of courage, dreams, desire and joy.
 
 
 | 
        
          | 
 
 
 
 | 
        
          | Filme (Auswahl)/ Films 
 
 |