40. Nordische Filmtage Lübeck/ Filme

Tango

Tango

Tango

Regie/ Director: Erik Clausen

Drehbuch/ Screenplay: Erik Clausen

Kamera/ Camera: Skjødt Jensen

Schnitt/ Editing: Ghita Beckendorff

Musik/ Music: The Tango Orchestra

Rollen/ Cast: Erik Clausen, Ruben Rada, Eduardo Geleano, Luciano Rios

Produktion/ Production: New Fiction Film Denmark, Film-Cooperativet Danmark

Adresse/ Address:

Internet/ Internet:

Dänemark Denmark

1997, 58 Min., Betacam SP, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles

Inhalt/ Summary

Ole Jensen, Prototyp eines normalen Dänen, gespielt von dem dänischen Volksschauspieler und Regisseur Erik Clausen ("Der große Badetag") ist auf dem Tiefpunkt seines Lebens. Ole Jensen ist mitten in der Midlife-crisis, ist nicht ganz freiwillig im Vorruhestand und leidet - wen wundert's - unter Depressionen. Die empfohlene Therapie heißt Tango. Jensen fährt nach Argentinien, ins Heimatland des Tangos und erfährt, daß es außer der Leidenschaft des Tangos auch noch den ganz normalen Alltag gibt. Und der sieht überall ähnlich aus. "Tango" ist ein Film, der Elemente von Spiel- und Dokumentarfilm mischt. Die Hauptfigur Ole Jensen trifft übrigens auf den weltbekannten Autoren Eduardo Galeano aus Uruguay.

Ole Jensen, the prototypical average Dane - played by popular Danish actor and director Erik Clausen ("A Great Day on the Beach") - has hit the low point of his life. Deep in his midlife crisis, Jensen is more or less forced into early retirement and suffers from depression, understandably enough. The therapy prescribed for him consists of tango lessons. Jensen goes to Argentina, the home of the tango, and discovers that, in addition to the passion of the tango, there is also such a thing as a regular, everyday life there. Just like everywhere else. "Tango" is an experimental film combining elements of fiction and documentary. It includes lead character Ole Jensen's meeting with world-famous Uruguayan author Eduardo Galeano.

Erik Clausen, Jahrgang 1942, ist Multitalent und als Regisseur Autodidakt. In erster Linie hat er Spielfilme gedreht. 1981 debütierte Clausen mit "Cirkus Casablanca", mit dem er sofort große Beachtung fand. der Regisseur hat zahlreiche Filmpreise auf allen Kontinenten gewonnen. Bei den Nordischen Filmtagen Lübeck waren seine Filme "Die Freigesetzten" (1993) und "Meine Kindheit auf Fünen" (1994) und "Der große Badetag" (1996) zu sehen.

Director Erik Clausen, born 1942, is a multitalented and self-taught director who has mainly shot dramatic features. Clausen debuted in 1981 with "The Casablanca Circus," which immediately won him considerable attention. Clausen has won a number of awards on all five continents. The Nordic Film Days also screened "Fish out of Water" (1993) and "Carl - My Childhood Symphony" (1994).

Filme (Auswahl)/ Films

1981: "Cirkus Casablanca"; 1982: "Felix"; 1983: "Rocking Silver"; 1986: "Manden i månen" (NFL 1996); 1988: "Rami og Julie"; 1989: "Tarzan mama mia" (1989); 1993: "Die Freigesetzten" ("De frigjorte", NFL 1993); 1994: "Meine Kindheit auf Fünen" ("Min fynske barndom", NFL 1994); 1995: "Rosa, ein Floh kann auchbellen" (NFL 1995)

blättern

Tango Tango Tango
Regie/ Director: Erik Clausen Drehbuch/ Screenplay: Erik Clausen Kamera/ Camera: Skjødt Jensen Schnitt/ Editing: Ghita Beckendorff Musik/ Music: The Tango Orchestra Rollen/ Cast: Erik Clausen, Ruben Rada, Eduardo Geleano, Luciano Rios Produktion/ Production: New Fiction Film Denmark, Film-Cooperativet Danmark Adresse/ Address: Internet/ Internet: Dänemark Denmark 1997, 58 Min., Betacam SP, Farbe colour, englische Untertitel English subtitles
Inhalt/ Summary Ole Jensen, Prototyp eines normalen Dänen, gespielt von dem dänischen Volksschauspieler und Regisseur Erik Clausen ("Der große Badetag") ist auf dem Tiefpunkt seines Lebens. Ole Jensen ist mitten in der Midlife-crisis, ist nicht ganz freiwillig im Vorruhestand und leidet - wen wundert's - unter Depressionen. Die empfohlene Therapie heißt Tango. Jensen fährt nach Argentinien, ins Heimatland des Tangos und erfährt, daß es außer der Leidenschaft des Tangos auch noch den ganz normalen Alltag gibt. Und der sieht überall ähnlich aus. "Tango" ist ein Film, der Elemente von Spiel- und Dokumentarfilm mischt. Die Hauptfigur Ole Jensen trifft übrigens auf den weltbekannten Autoren Eduardo Galeano aus Uruguay. Ole Jensen, the prototypical average Dane - played by popular Danish actor and director Erik Clausen ("A Great Day on the Beach") - has hit the low point of his life. Deep in his midlife crisis, Jensen is more or less forced into early retirement and suffers from depression, understandably enough. The therapy prescribed for him consists of tango lessons. Jensen goes to Argentina, the home of the tango, and discovers that, in addition to the passion of the tango, there is also such a thing as a regular, everyday life there. Just like everywhere else. "Tango" is an experimental film combining elements of fiction and documentary. It includes lead character Ole Jensen's meeting with world-famous Uruguayan author Eduardo Galeano.
Erik Clausen, Jahrgang 1942, ist Multitalent und als Regisseur Autodidakt. In erster Linie hat er Spielfilme gedreht. 1981 debütierte Clausen mit "Cirkus Casablanca", mit dem er sofort große Beachtung fand. der Regisseur hat zahlreiche Filmpreise auf allen Kontinenten gewonnen. Bei den Nordischen Filmtagen Lübeck waren seine Filme "Die Freigesetzten" (1993) und "Meine Kindheit auf Fünen" (1994) und "Der große Badetag" (1996) zu sehen. Director Erik Clausen, born 1942, is a multitalented and self-taught director who has mainly shot dramatic features. Clausen debuted in 1981 with "The Casablanca Circus," which immediately won him considerable attention. Clausen has won a number of awards on all five continents. The Nordic Film Days also screened "Fish out of Water" (1993) and "Carl - My Childhood Symphony" (1994).
Filme (Auswahl)/ Films 1981: "Cirkus Casablanca"; 1982: "Felix"; 1983: "Rocking Silver"; 1986: "Manden i månen" (NFL 1996); 1988: "Rami og Julie"; 1989: "Tarzan mama mia" (1989); 1993: "Die Freigesetzten" ("De frigjorte", NFL 1993); 1994: "Meine Kindheit auf Fünen" ("Min fynske barndom", NFL 1994); 1995: "Rosa, ein Floh kann auchbellen" (NFL 1995)