39. Nordische Filmtage Lübeck

Freude an Kino und Marketing

Rund 100 Filme werden auch in diesem Jahr bei den Nordischen Filmtagen Lübeck vom 6. bis 9. November zu sehen sein: Spiel-, Dokumentarfilme, Kinderfilme und Kurzfilme, Filme aus den nordischen Ländern, dem Baltikum und aus Schleswig-Holstein.
Wir werden in diesem Jahr eine neue Sektion einführen, das New Nordic Cinema. In dieser Reihe unter der Leitung von Marieanne Bergmann von der Hamburger Filmförderung laufen Filme, die, so hoffen wir, einen Platz im Kinoverleih in Deutschland bekommen werden. Die Nordischen Filmtage laden interessierte Verleiherinnen und Verleiher aus Deutschland nach Lübeck ein, sich die Filme insbesondere dieser Reihe anzusehen. Mit ihr verfolgen die Filmtage konsequent den Weg des Prinzips, daß auch gesehen werden soll, was produziert wird.
Diese Maxime stand am Beginn der fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem NDR, der nicht nur einen Förderpreis in Höhe von 25 000 Mark stiftet, sondern den preisgekrönten Film nach Möglichkeit ankauft und im NDR ausstrahlt. New Nordic Cinema können wir in diesem Jahr einrichten, weil der Nordische Film- & TV-Fund, mit Dag Alveberg an der Spitze, die Reihe finanziert. Denn er glaubt wie wir, daß das Filmfestival Nordische Filmtage Lübeck dem skandinavischen Film Marktchancen öffnen kann.
Neben allen strategischen Überlegungen, die in diesen Zeiten notwendiger denn je sind, ist für uns aber vor allem die Lust am Kino und an guten Filmen maßgeblich, die abseits von Mainstream-Produktionen Verstand und Gefühl gleichermaßen ansprechen. Es wäre ungerecht, aus den rund 100 Filmen einige wenige hervorzuheben, da alle ihre Besonderheiten und ihre besonderen Qualitäten haben. Dennoch gibt es natürlich Unterschiede: Einige Filme sind mehr für das große, andere für ein spezielles Publikum. Die Höhepunkte des diesjährigen Programms sind Werke von Liv Ullmann, Bille August, Stefan Jarl, Algimantas Puipa aus Litauen - und vielen anderen.
Ein Film, auf den sicher alle gespannt sein werden, ist der Zeichentrickfilm "Pippi Langstrumpf" nach dem Buch von Astrid Lindgren. Er wurde von der TFC-Trickompany Hamburg entwickelt und hat erst Ende Januar 1998 in Deutschland Premiere. Wir können den Film bereits im November 1997 zeigen.
Wir freuen uns auf die diesjährigen Nordischen Filmtage. Herzlich willkommen!

Andrea Kunsemüller
Vorsitzende der Künstlerischen Leitung Nordische Filmtage Lübeck

The Joy of Cinema and Marketing

Around 100 films are being shown at the Nordic Film Days Lübeck from 6 to 9 November 1997: feature films, documentaries, childrenís films and shorts, films from the Nordic countries, the Baltics and from Schleswig-Holstein.
We are introducing a new section this year: New Nordic Cinema. Headed by Marieanne Bergmann from the Hamburg Film Foundation, the section will offer films which, we hope, will find distribution in Germany. The Nordic Film Days have invited potential distributors to Lübeck for the specific purpose of viewing these films. This underscores a principal objective of the Film Days, which is to say that what is produced should also be seen.
This maxim also distinguished from the very beginning the fruitful cooperation with NDR, which not only donates a Promotion Prize amounting to 25,000 marks, but also buys the prizewinning film, whenever possible, and broadcasts it in its programme.
We are able to present New Nordic Cinema this year because the Nordic Film & TV Fund, headed by Dag Alveberg, has financed the section. They believe like we do that the Nordic Film Days can bolster and open market chances for Scandinavian films.
Apart from all the strategic considerations which have no doubt become more and more necessary nowadays, it is the pleasure and joy of going to the movie theatre and watching good films which is an instrumental part of the festival for us, films beyond the mainstream that touch both the mind and the heart. It would not be fair to mention only a few of the 100 or more films in Lübeck, because all of them have something special and their own qualities. There are differences, however. Some are aimed at a broad audience, while others address particular tastes. Some of the highlights of this years proramme are works by Liv Ullmann, Bille August, Stefan Jarl, Algimantas Puipa from Lithuania - and many, many more.
A film that everyone has surely been looking forward to is the cartoon version of "Pippi Longstocking" after the famous book by Astrid Lindgren. It was developed by the Hamburg Trickompany and will only be released in Germany in January 1998. We are pleased to be able to show it in November as a preview.
We are looking forward to this years Nordic Film Days. Welcome one and all!

Andrea Kunsemüller
Chairperson of the Artistic Direction Nordic Film Days Lübeck

Zurück zur Übersicht der Grußworte

Freude an Kino und Marketing
Rund 100 Filme werden auch in diesem Jahr bei den Nordischen Filmtagen Lübeck vom 6. bis 9. November zu sehen sein: Spiel-, Dokumentarfilme, Kinderfilme und Kurzfilme, Filme aus den nordischen Ländern, dem Baltikum und aus Schleswig-Holstein. Wir werden in diesem Jahr eine neue Sektion einführen, das New Nordic Cinema. In dieser Reihe unter der Leitung von Marieanne Bergmann von der Hamburger Filmförderung laufen Filme, die, so hoffen wir, einen Platz im Kinoverleih in Deutschland bekommen werden. Die Nordischen Filmtage laden interessierte Verleiherinnen und Verleiher aus Deutschland nach Lübeck ein, sich die Filme insbesondere dieser Reihe anzusehen. Mit ihr verfolgen die Filmtage konsequent den Weg des Prinzips, daß auch gesehen werden soll, was produziert wird. Diese Maxime stand am Beginn der fruchtbaren Zusammenarbeit mit dem NDR, der nicht nur einen Förderpreis in Höhe von 25 000 Mark stiftet, sondern den preisgekrönten Film nach Möglichkeit ankauft und im NDR ausstrahlt. New Nordic Cinema können wir in diesem Jahr einrichten, weil der Nordische Film- & TV-Fund, mit Dag Alveberg an der Spitze, die Reihe finanziert. Denn er glaubt wie wir, daß das Filmfestival Nordische Filmtage Lübeck dem skandinavischen Film Marktchancen öffnen kann. Neben allen strategischen Überlegungen, die in diesen Zeiten notwendiger denn je sind, ist für uns aber vor allem die Lust am Kino und an guten Filmen maßgeblich, die abseits von Mainstream-Produktionen Verstand und Gefühl gleichermaßen ansprechen. Es wäre ungerecht, aus den rund 100 Filmen einige wenige hervorzuheben, da alle ihre Besonderheiten und ihre besonderen Qualitäten haben. Dennoch gibt es natürlich Unterschiede: Einige Filme sind mehr für das große, andere für ein spezielles Publikum. Die Höhepunkte des diesjährigen Programms sind Werke von Liv Ullmann, Bille August, Stefan Jarl, Algimantas Puipa aus Litauen - und vielen anderen. Ein Film, auf den sicher alle gespannt sein werden, ist der Zeichentrickfilm "Pippi Langstrumpf" nach dem Buch von Astrid Lindgren. Er wurde von der TFC-Trickompany Hamburg entwickelt und hat erst Ende Januar 1998 in Deutschland Premiere. Wir können den Film bereits im November 1997 zeigen. Wir freuen uns auf die diesjährigen Nordischen Filmtage. Herzlich willkommen!
Andrea Kunsemüller Vorsitzende der Künstlerischen Leitung Nordische Filmtage Lübeck

The Joy of Cinema and Marketing
Around 100 films are being shown at the Nordic Film Days Lübeck from 6 to 9 November 1997: feature films, documentaries, childrenís films and shorts, films from the Nordic countries, the Baltics and from Schleswig-Holstein. We are introducing a new section this year: New Nordic Cinema. Headed by Marieanne Bergmann from the Hamburg Film Foundation, the section will offer films which, we hope, will find distribution in Germany. The Nordic Film Days have invited potential distributors to Lübeck for the specific purpose of viewing these films. This underscores a principal objective of the Film Days, which is to say that what is produced should also be seen. This maxim also distinguished from the very beginning the fruitful cooperation with NDR, which not only donates a Promotion Prize amounting to 25,000 marks, but also buys the prizewinning film, whenever possible, and broadcasts it in its programme. We are able to present New Nordic Cinema this year because the Nordic Film & TV Fund, headed by Dag Alveberg, has financed the section. They believe like we do that the Nordic Film Days can bolster and open market chances for Scandinavian films. Apart from all the strategic considerations which have no doubt become more and more necessary nowadays, it is the pleasure and joy of going to the movie theatre and watching good films which is an instrumental part of the festival for us, films beyond the mainstream that touch both the mind and the heart. It would not be fair to mention only a few of the 100 or more films in Lübeck, because all of them have something special and their own qualities. There are differences, however. Some are aimed at a broad audience, while others address particular tastes. Some of the highlights of this years proramme are works by Liv Ullmann, Bille August, Stefan Jarl, Algimantas Puipa from Lithuania - and many, many more. A film that everyone has surely been looking forward to is the cartoon version of "Pippi Longstocking" after the famous book by Astrid Lindgren. It was developed by the Hamburg Trickompany and will only be released in Germany in January 1998. We are pleased to be able to show it in November as a preview. We are looking forward to this years Nordic Film Days. Welcome one and all!
Andrea Kunsemüller Chairperson of the Artistic Direction Nordic Film Days Lübeck
Zurück zur Übersicht der Grußworte