39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Kinder- und Jugendfilme

Bulten - vollautomatisch

Bulten - helt automatiskt

Bolt - fully automatic

Regie/ Director: Lennart und/ and Ylva-Li Gustafsson

Drehbuch/ Screenplay: Lennart Gustafsson

Kamera/ Camera: Lennart Gustafsson

Schnitt/ Editing : Lennart Gustafsson

Musik Music Ylva-Li Gustafsson

Produktion/ Production: Lennart und/ and Ylva-Li Gustafsson, Kanalfilm AB

Adresse/ Address: Kanalfilm AB, Brobyvägen, S-15392 Hölö, Tel. +46-8-55151015, Fax +46-8-5515025

1997, 5 Min., 35 mm, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary

Inhalt/ Summary

Bulten, der kleine Hunde-Philosoph, macht sich Gedanken darüber, warum er nicht einschlafen kann. Könnte man das Einschlafen nicht vollautomatisch regeln? Oder den ganzen Bulten automatisieren?
Ein Zeichentrickfilm

Bolt, the little philosopher dog, reflects on why he canít get to sleep. Canít there be a way to fall asleep automatically? All you have to do is turn the key - and heíd drift off on cloud nine. A cartoon.

Regisseur Lennart Gustafsson, Jahrgang 1947, ist einer der begabtesten schwedischen Zeichentrickfilmer.
Ylva-Li Gustafsson, Jahrgang 1960, begann als Musikerin und Trickfilmzeichnerin. Sie war an den meisten Trickfilmen Lennart Gustafssons beteiligt.

Director Lennart Gustafsson, born in 1947, is one of the most talented Swedish animators and has been represented many times in the programme of the Nordic Film Days.
Ylva-Li Gustafsson, born in 1960, began as a musician and dancer. She worked on most Lars Gustafssonís films and directed some of her own as well.

blättern

Bulten - vollautomatisch Bulten - helt automatiskt Bolt - fully automatic
Regie/ Director: Lennart und/ and Ylva-Li Gustafsson Drehbuch/ Screenplay: Lennart Gustafsson Kamera/ Camera: Lennart Gustafsson Schnitt/ Editing : Lennart Gustafsson Musik Music Ylva-Li Gustafsson Produktion/ Production: Lennart und/ and Ylva-Li Gustafsson, Kanalfilm AB Adresse/ Address: Kanalfilm AB, Brobyvägen, S-15392 Hölö, Tel. +46-8-55151015, Fax +46-8-5515025 1997, 5 Min., 35 mm, Farbe/ Colour, englische Untertitel/ English subtitles, deutsch eingesprochen/ German commentary
Inhalt/ Summary Bulten, der kleine Hunde-Philosoph, macht sich Gedanken darüber, warum er nicht einschlafen kann. Könnte man das Einschlafen nicht vollautomatisch regeln? Oder den ganzen Bulten automatisieren? Ein Zeichentrickfilm Bolt, the little philosopher dog, reflects on why he canít get to sleep. Canít there be a way to fall asleep automatically? All you have to do is turn the key - and heíd drift off on cloud nine. A cartoon.
Regisseur Lennart Gustafsson, Jahrgang 1947, ist einer der begabtesten schwedischen Zeichentrickfilmer. Ylva-Li Gustafsson, Jahrgang 1960, begann als Musikerin und Trickfilmzeichnerin. Sie war an den meisten Trickfilmen Lennart Gustafssons beteiligt. Director Lennart Gustafsson, born in 1947, is one of the most talented Swedish animators and has been represented many times in the programme of the Nordic Film Days. Ylva-Li Gustafsson, born in 1960, began as a musician and dancer. She worked on most Lars Gustafssonís films and directed some of her own as well.