Schmetterlingsreigen

Dance of the Butterflies


Regie/ Director: Peter Volkmann

Drehbuch/ Screenplay: Matthias Wehner

Kamera/ Camera: Simon Wirth

Schnitt/ Editing: Bettina Bosse

Musik/ Music: Jan Dvorak & TenTaTo

Rollen/ Cast: Julia Kratz, Axel Strothmann, Juri Schrader

Produktion/ Production: Hamburger Filmwerkstatt mit Unterstützung der Filmwerkstatt Schleswig-Holstein

Adresse/ Address: Peter Volkmann, Gottorpstr. 41, 22605 Hamburg, Tel.: 040 / 880 43 60

1996, 12,5 Min., 16 mm (1:1,33), Farbe/ Colour


Bild: Schmetterlingsreigen
Inhalt/ Summary

Das Gegenteil von Hamlets Forderung nach "mehr Inhalt, weniger Kunst!": Die Operndiva Mariella versucht in ihrem märchenhaften Knusperhäuschen, den schmierigen Verehrer Guido loszuwerden, um sich ihrer neuen Liebe, ihrem blinden Klavierstimmer, zuwenden zu können. Die Geister des Waldes und die Elemente ihres verstaubten Salons helfen ihr dabei.

The opposite of Hamlet's call for "more matter, with less art". In her fairytale gingerbread house, opera diva Mariella tries to ditch her unctuous admirer Guido in order to be free for her new love, her blind piano tuner. The spirits of the woods and the elements of her antiquated parlour help her carry this out.


Peter Volkmann, geboren 1969, studiert im Aufbaustudium Film an der Universität Hamburg.

Peter Volkmann, born in 1969, studies film at the University of Hamburg.


Filme (Auswahl)/ Films (Selection)

1996 Trailer der Nordischen Filmtage Lübeck (NFL 1996), 1996 Schmetterlingsreigen (NFL 1997), 1997 Mitternachtsballade, 1997 Wiener Kußcous

<   blättern   >