39. Nordische Filmtage Lübeck/ Filmprogramm/ Filmforum SH

Gegenwelt Rauschgift - Teil 3: "Grass" und "Schnee"

Alternative World of Drugs - Part 3: "Grass" and "Snow"

Regie/ Director: Peter Leippe

Drehbuch/ Screenplay: Peter Leippe

Kamera/ Camera: Axel Brandt

Ton/ Sound: Erich Lutz

Schnitt/ Editing: Monika Topolov

Stimmen/ Voices: Christian Brückner, Matthias Bonnier

Produktion/ Production: Märzfilm Peter Leippe für Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Redaktion Claudia Moroni

Adresse/ Address: Märzfilm, Peter Leippe, Elbestr. 122, 21481 Lauenburg, Tel.: 04153 / 81 400, Fax: 04153 / 81 500

1997, 45 Min., Beta-SP, Farbe/ Colour

Inhalt/ Summary

Zwei Dekaden unseres Jahrhunderts hat die Erinnerung einen goldenen Schimmer verliehen: den "Roaring Twenties" und den "Wilden Sechzigern". Beide Jahrzehnte vibrierten in hoffnungsvoller Aufbruchstimmung; beide standen im Zeichen genialer Musiker, die mit Jazz und Swing, mit Rock und Beat den Lebensrhythmus der jungen Generation hörbar machten. Und beide Jahrzehnte hatten ihre Modedroge: In den Zwanzigern sniffte man Kokain, in den Sechzigern rauchte man "Grass". Doch so fundamental, wie sich die zwei "goldenen" Jahrzehnte in ihrer sozialen Realität und ihren politischen Folgen unterschieden, so gegensätzlich waren auch die bevorzugten Rauschmittel und die dazugehörigen Motivationen. In einer Collage von Zeitdokumenten, Archivmaterial und Reportagen schildert der Film die kulturhistorische Bedeutung von Cannabis in verschiedenesiedenen Epochen und Gesellschaften und zeichnet den Weg des Kokains von seiner Entdeckung in einem Göttinger Laboratorium über die Kokainküchen Südamerikas zu den Cracklabors westlicher Großstädte nach.

A golden shimmer cloaks the memory of two decades of our century: the "Roaring Twenties" and the "Wild Sixties". Both decades vibrated with dreams of a new beginning, both were marked by the appearance of ingenious musicians who gave expression with Jazz and Swing or with Rock and Beat to the lifeblood of the young generation. And both decades had their fashionable drug: in the twenties they sniffed cocaine and in the sixties they smoked grass. Using a collage of contemporary documents, archive material and reportages, the film examines the sociocultural history of cannabis in different periods and societies and delineates the development of cocain from its discovery in a Göttingen laboratory to the coke kitchens in South America and the crack labs in Western big cities.

Peter Leippe, geboren 1944 in Heidelberg und aufgewachsen in Flensburg, studierte Malerei an der Hochschule der Künste, Berlin, und besuchte - nach einem Studien- und Arbeitsaufenthalt in Irland - die Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb). Er lebt in Lauenburg und arbeitet er als freier Filmautor.

Peter Leippe, born in 1944 in Heidelberg and raised in Flensburg, studied painting at the Academy of Arts in Berlin and attended - after studying and working for a time in Ireland - the German Film and Television Academy Berlin (dffb). He lives in Lauenburg and works as an independent filmmaker.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection)

1977 Bilder aus West-Irland, 1979 Züri - odr?, 1985 Tania Blixens afrikanischer Traum, 1986 Stille Tage in Sommières, 1991 Die Schwierigkeit, Cocteau zu sein, 1991 Entfernte Landsleute (NFL 1993), 1993 Dolores, Colorado (NFL 1994), 1994-1997 Gegenwelt Rauschgift - Kulturen und ihre Drogen, Teil 1: Sturzflug nach innen, Teil 2: Drei Flügel der Seele, Teil 3: "Grass" und Schnee (NFL 1997), Teil 4: Betäubende Stille

blättern

Gegenwelt Rauschgift - Teil 3: "Grass" und "Schnee" Alternative World of Drugs - Part 3: "Grass" and "Snow"
Regie/ Director: Peter Leippe Drehbuch/ Screenplay: Peter Leippe Kamera/ Camera: Axel Brandt Ton/ Sound: Erich Lutz Schnitt/ Editing: Monika Topolov Stimmen/ Voices: Christian Brückner, Matthias Bonnier Produktion/ Production: Märzfilm Peter Leippe für Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Redaktion Claudia Moroni Adresse/ Address: Märzfilm, Peter Leippe, Elbestr. 122, 21481 Lauenburg, Tel.: 04153 / 81 400, Fax: 04153 / 81 500 1997, 45 Min., Beta-SP, Farbe/ Colour
Inhalt/ Summary Zwei Dekaden unseres Jahrhunderts hat die Erinnerung einen goldenen Schimmer verliehen: den "Roaring Twenties" und den "Wilden Sechzigern". Beide Jahrzehnte vibrierten in hoffnungsvoller Aufbruchstimmung; beide standen im Zeichen genialer Musiker, die mit Jazz und Swing, mit Rock und Beat den Lebensrhythmus der jungen Generation hörbar machten. Und beide Jahrzehnte hatten ihre Modedroge: In den Zwanzigern sniffte man Kokain, in den Sechzigern rauchte man "Grass". Doch so fundamental, wie sich die zwei "goldenen" Jahrzehnte in ihrer sozialen Realität und ihren politischen Folgen unterschieden, so gegensätzlich waren auch die bevorzugten Rauschmittel und die dazugehörigen Motivationen. In einer Collage von Zeitdokumenten, Archivmaterial und Reportagen schildert der Film die kulturhistorische Bedeutung von Cannabis in verschiedenesiedenen Epochen und Gesellschaften und zeichnet den Weg des Kokains von seiner Entdeckung in einem Göttinger Laboratorium über die Kokainküchen Südamerikas zu den Cracklabors westlicher Großstädte nach. A golden shimmer cloaks the memory of two decades of our century: the "Roaring Twenties" and the "Wild Sixties". Both decades vibrated with dreams of a new beginning, both were marked by the appearance of ingenious musicians who gave expression with Jazz and Swing or with Rock and Beat to the lifeblood of the young generation. And both decades had their fashionable drug: in the twenties they sniffed cocaine and in the sixties they smoked grass. Using a collage of contemporary documents, archive material and reportages, the film examines the sociocultural history of cannabis in different periods and societies and delineates the development of cocain from its discovery in a Göttingen laboratory to the coke kitchens in South America and the crack labs in Western big cities.
Peter Leippe, geboren 1944 in Heidelberg und aufgewachsen in Flensburg, studierte Malerei an der Hochschule der Künste, Berlin, und besuchte - nach einem Studien- und Arbeitsaufenthalt in Irland - die Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin (dffb). Er lebt in Lauenburg und arbeitet er als freier Filmautor. Peter Leippe, born in 1944 in Heidelberg and raised in Flensburg, studied painting at the Academy of Arts in Berlin and attended - after studying and working for a time in Ireland - the German Film and Television Academy Berlin (dffb). He lives in Lauenburg and works as an independent filmmaker.
Filme (Auswahl)/ Films (Selection) 1977 Bilder aus West-Irland, 1979 Züri - odr?, 1985 Tania Blixens afrikanischer Traum, 1986 Stille Tage in Sommières, 1991 Die Schwierigkeit, Cocteau zu sein, 1991 Entfernte Landsleute (NFL 1993), 1993 Dolores, Colorado (NFL 1994), 1994-1997 Gegenwelt Rauschgift - Kulturen und ihre Drogen, Teil 1: Sturzflug nach innen, Teil 2: Drei Flügel der Seele, Teil 3: "Grass" und Schnee (NFL 1997), Teil 4: Betäubende Stille