Land: Schweiz/Deutschland 1996
Country: Switzerland/Germany 1996Regie/ Director: Axel Brandt
Laufzeit/ Running time: 94,5 Min.
1988 übernimmt ein junger Manager die Leitung der maroden Spieldosenfabrik Reuge-Music im schweizerischen Jurastädtchen Ste Croix. Er will den letzten großen Spieldosenhersteller der Schweiz modernisieren und gegen die marktbeherrschende Konkurrenz aus Japan fit machen. Über sieben Jahre – von der ersten Planungssitzung bis zur Inbetriebnahme der vollautomatischen Fertigungsstraße – haben die Filmemacher diesen Prozeß beobachtet und die technischen und menschlichen Seiten der Veränderung protokolliert. Deutlich werden Ängste und Zweifel, Hoffnungen, Rückschläge und neue Zuversicht von Arbeitern, Angestellten und Direktor im Kampf ums Überleben des Unternehmens. Durch die Innenansicht der Fabrik im Umbruch und die Reflexion ihrer Einbettung in die Tradition der feinmechanischen Industrie des schweizer Jura wird Die Spieldosenstraße auch zur Parabel über die Technologie- und Arbeitsplatzkonkurrenz zwischen Europa und Fernost.
In 1988, a young manager took over the run-down music-box factory Reuge-Music in the Swiss Jura town Ste. Croix. He wanted to modernise Switzerland's last big music-box manufacturer and make it able to compete with the Japanese products which dominate the market. Over seven years – from the first planning meeting to the start of operations of the fully-automated assembly line – the filmmakers observed this process and documented the technical and human aspects of the ongoing changes. What emerges are the fears and doubts, the hopes, setbacks and gradual new confidence of workers, supervisors and the director in the firm's struggle for survival. Interior shots of the factory renovations and reflections on its entrenchment in the tradition of precision instrument making in the Swiss Jura also make the film a parable about competition in technology and the work force between Europe and the Far East.