Land: Deutschland 1996
Country: Germany 1996Regie/ Director: Miguel Alexandre
Laufzeit/ Running time: 98,5 Min.
Nicolas und Eva – beide 15 – sind Außenseiter in der Schule. Und beide tragen ein furchtbares Geheimnis mit sich herum: Nicolas wird von seinem Vater sexuell mißbraucht, während Eva ständig befürchten muß, von ihrer jähzornigen Mutter oder deren neuem Liebhaber, einem Polizisten, zu Tode geprügelt zu werden. Vorsichtig freunden Nicolas und Eva sich an. Beide sind so verzweifelt, daß Eva nur einen einzigen Ausweg sieht und Nicolas einen Pakt vorschlägt: Sie wird seinen Vater töten, wenn er wiederum ihre Mutter umbringt. Nicolas geht darauf ein, nimmt das Ganze aber nicht sehr ernst. Bis Eva ihren Teil des Paktes erfüllt und er nachziehen soll...
Drehbuchautor Ben Taylor („Abgeschminkt", „Stadtgespräch") entnahm die Idee zu diesem Film dem auch in Deutschland erschienen Bestseller des amerikanischen Strafverteidigers und Gerichtsberaters Paul Mones „Wenn Kinder töten". Miguel Alexandre wurde für diesen Film als bester Nachwuchsregisseur mit einem „Goldenen Löwen" ausgezeichnet und für den „Telestar" nominiert.
Nicolas and Eva, both 15, are outsiders at school. And each of them has a terrible secret: Nicolas is sexually abused by his father, while Eva lives in constant fear of being beaten to death by her irascible mother or her mother's new lover, a policeman. Tentatively, Nicolas and Eva begin to make friends. Both of them are so desperate that Eva only sees one way out, and makes a pact with Nicolas: she will kill his father if he will kill her mother. Nicolas agrees, but doesn't take the whole thing very seriously – until Eva fulfils her part of the deal, and it's up to him to follow suit.
Screenplay author Ben Taylor ("Abgeschminkt", "Stadtgespräch") got the idea for this film from the best-seller "When Children Kill" by American defense attorney and judicial advisor Paul Mone, which was also published in Germany. This film won Miguel Alexandre a Golden Lion as best young director, and he was nominated for the "Telestar".