Land: Deutschland 1996
Country: Germany 1996Regie/ Director: Frank Müller
Laufzeit/ Running time: 20 Min.
Ein Film über Sehnsüchte und Heimatgefühle von Menschen mit sehr unterschiedlichen Lebensformen aus Hamburg und Norddeutschland: Der Elbfischer und der Hallig-Bauer, der Techno-Freak und der Internet-Surfer. Der Film zeigt Szenen aus ihrem Alltag und kontrastiert hart die verschiedenesiedenen Beziehungen zur Heimat: Idyllische Naturbilder stehen gegen Industrielandschaften, Techno-Szene gegen traditionelle Nordsee-Romantik, ruhige, tableauartige Landschaftsbilder wechseln mit Zeitrafferaufnahmen nächtlicher Städte. Ein Film, der sich mit der zwiegespaltenen Identität der Deutschen und den unterschiedlichen Auffassungen von Heimat zwischen den Generationen auseinandersetzt.
A film about the sense of "homeland" espoused by people from very different walks of life in Hamburg and northern Germany: from an Elbe fisherman and a Hallig farmer to a techno freak and an Internet surfer. The film shows scenes from their daily lives, sharply contrasting their different relationships to the idea of "homeland": idyllic landscapes versus industrial wastelands; the techno scene as opposed to the North Sea's traditional romantic aura; calm natural scenery alternating with quick-motion footage of the city by night. This film confronts the divided identity of Germany and the different experiences that different generations have of the concept of "homeland".