Zurück zur Programmübersicht...Land: Estland 1994
Country: Estonia 1994Regie/ Director: Hardi Volmer
Drehbuch/ Screenplay: Ott Sandrak, Hardi Volmer
Kamera/ Camera: Arko Okk
Schnitt/ Editing: Marju Juhkum
Musik/ Music: Olav Ehala
Produktion/ Production: Mati Sepping, Tallinnfilm, Faama Film
Laufzeit, Format/ Length, Size: 98. Min., 35 mm, Farbe/colour
Fassung/ Version: Englische Untertitel/English subtitles
Hilda: Epp Eespäev
Eerik: Erik Ruus
Aleks: Joan Tätte
Nyman: Ain Lutsepp
Tui: Lembit Ulfsak
Julius: Tönu Kark
Lulu: Evi Kivi
Pilli-Villu: Marko Matvere
Mart: Raivo Mets
Ende der 20er Jahre beschäftigen sich zahlreiche tollkühne Männer in den estnischen Stranddörfern mit dem Schmuggel: Denn in Finnland sind zu dieser Zeit die Produktion und der Verkauf von Alkohol verboten. Eerik Ekström, der Kopf der Schmugglerbande aus Ropsi, möchte mit den illegalen Fahrten soviel Geld verdienen, daß er sich ein eigenes Schiff leisten kann. Sein Gegenspieler: der neue Leiter der örtlichen Grenzwache, Aleks Kattal. Zwischen beiden die schöne Lehrerin Hilda, die angeblich die Geliebte von Eerik ist, sich aber auch für Aleks interessiert. Schon bald wird klar, daß die beiden Männer nur Marionetten im Machtspiel ganz anderer sind ...
At the end of the 1920s many reckless young Estonian men from the coastal villages engaged in the risky business of transporting illicit spirits to Finland, where it was forbidden to produce or sell alcohol. Eerik Ekström, the head of the local bootleggers from Ropsi, wants to earn enough money with smuggling so that he can buy his own ship. His adversary is Alex Kattal, the new commander of the border patrol. The beautiful schoolteacher Hilda stands between the two men. Though the villagers believe she is Eerik’s beloved, she casts an eye on Alex as well. It soon becomes evident that the men are only pawns in the hands of mightier powers ...
Zurück zur Programmübersicht...© Copyright und presserechtlich verantwortlich: Senat der Hansestadt Lübeck
Created by LYNET Kommunikation AG 1995 .