Zurück zur Programmübersicht...Land: Schweden 1916
Country: Sweden 1916Uraufführung/ First Presentation: 3. Oktober 1916, Stockholm
Regie/ Director: Georg af Klercker
Drehbuch/ Screenplay: Georg af Klercker
Kamera/ Camera: Gustav Gustafson
Produktion/ Production: Hasselbladfilm
Laufzeit, Format/ Length, Size: 29 Min., 35 mm, Schwarzweiß/black & white
Fassung/ Version: Stummfilm, schwedische Zwischentitel, englische und französische Untertitel/ silent film, Swedish titles, English and French subtitles
Arzt Arthur Berg: Nils Chrisander
Signe Berg, seine Frau: Maja Cassel
Frau Olsson, Signes Mutter: Tekla Sjöblom
Patron Olsson, Signes Vater: Manne Göthson
Dienstmädchen Marie: Zara Backman
Patientin: Greta Johansson
Festgäste: Helge Kihlberg, Ludde Gentzel, Gustaf Bengtsson
Lustspiel im Faschingsmilieu: Weil der Haussegen schief hängt, schleicht sich Dr. Arthur Berg mit seinem Schwiegervater, Patron Olsson, zu einer Maskerade fort, heimlich gefolgt von seiner Frau und seiner Schwiegermutter. Auf der Maskerade drehen die vom Dienstmädchen Marie informierten Männer den Spieß um und beginnen maskiert heftige Flirts mit ihren Frauen. Diese „ehebrecherische“ Farce wurde von der Zensur um etliche Szenen beschnitten, die jedoch später wieder in den Film eingefügt wurden.
A comedy at carneval time: Since all is not well on the domestic scene, Dr. Arthur Berg and his father-in-law, Patron Olsson, sneak off to a masquerade ball. They are secretly followed Arthur’s wife and his mother-in-law. At the fancy-dress ball the men are tipped off by the maid Marie and are able to turn the tables on the women before it’s too late. Hidden behind their masks, they start a heavy flirt with their wives. The Swedish censors cut a number of scenes out of this “adulterous“ farce, but they were later reinserted.
Zurück zur Programmübersicht...© Copyright und presserechtlich verantwortlich: Senat der Hansestadt Lübeck
Created by LYNET Kommunikation AG 1995 .