Zurück zur Programmübersicht...Land: Schweden 1994
Country: Sweden 1994Regie/ Director: Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad
Drehbuch/ Screenplay: Uzi Geffenblad
Musik/ Music: Uzi Geffenblad
Produktion/ Production: Matiné G.L. HB
Laufzeit, Format/ Length, Size: 7 Min., 35 mm, Farbe/colour
Fassung/ Version: Deutsch eingesporchen/German commentary
Der Rüssel möchte frei sein von dem großen Elefanten, an dem er festgewachsen ist, und in der Savanne neue Freunde finden. Neidisch betrachtet er seine freien „Vettern“ Raupe und Schlange, die sich durch das hohe Gras schlängeln können. Aber es ist nicht so einfach für einen Rüssel, seinen Elefanten los zu werden. Schließlich schafft der Rüssel es tatsächlich und kommt frei. Zurück bleibt ein verunstalteter Elefant, dem nun der Rüssel im Gesicht fehlt. Um mit seinem Schicksal fertig zu werden, begibt er sich ratsuchend in die Sprechstunde – eines Tierpsychologen. Lotta Geffenblad wurde 1962 in Stockholm geboren. Sie besuchte die Beckman-Schule für Design und sorgte für die Animation bei „Rüssel und Elefant“. Uzi Geffenblad, Jahrgang 1964, stammt aus Israel. Der ausgebildete Musiker komponiert und schreibt Geschichten.
The trunk wants to be free of the big elephant he’s attached to, and to find new friends in the savanna. He eyes his “cousins“ the caterpillar and the snake with envy when they slither through the high grass. But it isn’t easy for an elephant’s trunk to get rid of his elephant. Nevertheless, the trunk finally succeeds in freeing himself. Well, he leaves behind a pretty disfigured elephant who is missing a trunk in his face. To come to terms with his fate, the elephant goes looking for advice – in the office of an animal psychologist. Lotta Geffenblad, born in 1962 in Stockholm, attended the Beckman School of Design. She did the animation for “The Elephant’s Trunk“. Uzi Geffenblad, born in 1964 in Israel, composes music and writes stories.
Zurück zur Programmübersicht...© Copyright und presserechtlich verantwortlich: Senat der Hansestadt Lübeck
Created by LYNET Kommunikation AG 1995 .