Zurück zur Programmübersicht...Land: Dänemark 1994
Country: Denmark 1994Regie/ Director: Liller Møller
Drehbuch/ Screenplay: Liller Møller
Kamera/ Camera: Anders Worm, Maria Mac Dalland
Musik/ Music: Øyvind Ougaard, Liller Møller
Produktion/ Production: Statens Filmcentral, Filmforsyningen
Laufzeit, Format/ Length, Size: 3 Min., 35 mm, Farbe/colour
Fassung/ Version: Deutsch eingesprochen/German commentary
Helmuth Olsen nimmt als aufgeweckter Junge die Dinge nie so hin, wie sie geschehen, sondern er guckt genau hin und sieht nach. So zum Beispiel, wenn er auf der Toilette gewesen ist, um sein „großes Geschäft“ zu verrichten. Sobald er die Wasserspülung betätigt hat, ist – schwups! – alles weg. Interessiert beugt er sich in die Kloschüssel, aber da ist nichts mehr zu sehen. Wo bleibt eigentlich der ganze Schiet? Helmuth Olsen ist die Hauptfigur einer siebenteiligen Zeichentrickfilmserie zu Umweltfragen für kleine Kinder. Liller Møller, Jahrgang 1952, machte von 1971 bis 1977 eine Ausbildung als Trick- und Zeichentrickkamerafrau bei Klinisk Film A/S. Von 1978 bis 1980 wirkte sie bei Jannik Hastrups letzten drei „Trælle“-Filmen mit. Die Nordischen Filmtage zeigten 1987 Liller Møllers Regiedebüt „Sex – eine Gebrauchsanweisung für junge Leute“.
Helmuth Olsen is a bright boy. He doesn’t take things as they are, but examines them very carefully. Like when he goes to the toilet for “number two“. As soon as he pulls the cord – whoosh! – it’s all gone. He bends over the toilet bowl with great interest, but there’s nothing left to see. Where does it all go? Helmuth Olsen is the protagonist of a seven-part animated series about ecological questions for small children. Liller Møller, born in 1952, trained from 1971 to 1977 as a camerawoman for trick films and cartoons at Klinisk Film A/S. From 1978 to 1980 she worked on the last three “Trælle“ films directed by Jannik Hastrup. The Nordic Film Days showed Liller Møller’s directorial début “Sex – Instructions for Use for Young People“ in 1987.
Zurück zur Programmübersicht...© Copyright und presserechtlich verantwortlich: Senat der Hansestadt Lübeck
Created by LYNET Kommunikation AG 1995 .