Zurück zur Programmübersicht...Land: Schweden 1995
Country: Sweden 1995Regie/ Director: Susanna Edwards
Drehbuch/ Screenplay: Susanna Edwards
Kamera/ Camera: Robert Nordström
Schnitt/ Editing: Lena Dahlberg
Musik/ Music: Peter Adolfsson
Produktion/ Production: Christer Nilson, GötaFilm
Laufzeit, Format/ Length, Size: 25 Min., 35 mm, Farbe/colour
Fassung/ Version: Englische Untertitel/English subtitles Deutsch eingesprochen/German commentary
Großmutter: Gunnel Lindblom
Nadja: Lena Klingvall
Mutter: Anna Bjelkerud
Anders, Nadjas großer Bruder: Emanuel Claesson
Schwimmlehrer: Kristian Lima de Faria
Eine Geschichte zwischen Phantasie und Realität: Die siebenjährige Nadja träumt davon, über den Ozean zu schwimmen. Deshalb ist sie von der Idee, schwimmen zu lernen, geradezu besessen. Nadja übt sich eifrig im Trockenschwimmen, im warmen Sand liegend träumt sie davon, elegant wie ein Delphin die Wogen des Meeres zu durchpflügen. Nadja ist so eifrig bei der Sache, daß sie schon bald eine Meisterin im Trockenschwimmen ist. Aber jedes Mal, wenn sie‘s dann im Wasser versucht, geht sie unter wie ein Stein. „Warum nimmst du nicht die Schwimmflügel?“ fragt der Schwimmlehrer. „Lieber ertrinke ich“, protestiert Nadja. Mit lästigen Hilfsmitteln will sie nicht durchs Wasser plantschen – Delphine haben ja auch keine Schwimmflügel. Und dann kommt der Schul-Schwimm-Tag ... Susanna Edwards, 1963 in Göteborg geboren, studierte Film an der Stockholmer Universität und am Film-College. „Nadja“ ist ihr fünfter Film.
A story somewhere between fantasy and reality: Seven-year-old Nadja dreams of swimming across the ocean. That’s why she’s so obsessed with the idea of learning to swim. Nadja practises swimming as a “dry-run“, lying on the sand and dreaming how she ploughs through the waves, as elegant as a dolphin. Nadja is so eager about it that she soon becomes an expert dry swimmer. But every time she tries it in the water, she sinks like a stone. “Why don’t you try it with water wings?“ asks her swimming teacher. “I’d rather drown,“ she protests. She doesn’t want to paddle through the water with those burdensome swimming aids – after all, dolphins don’t wear water wings. But then it’s the big swimming day at school ... Susanna Edwards, born in 1963 in Gothenburg, studied film at Stockholm University and at the film college there. “Nadja“ is her fifth film.
Zurück zur Programmübersicht...© Copyright und presserechtlich verantwortlich: Senat der Hansestadt Lübeck
Created by LYNET Kommunikation AG 1995 .