Programm 9



Lieber nach Osten als nach Kanada

Rather Go East than to Canada




Land: Deutschland 1995
Country: Germany 1995

Regie/ Director: Sophie Kotanyi

Drehbuch/ Script: Sophie Kotanyi, Ulrich Frohnmeyer

Kamera/ Camera: Julia Kunert

Schnitt/ Editing: Sophie Kotanyi

Musik/ Music: Arpàd Bondy

Produktion/ Production: Floh-Film (Ulrich Frohnmeyer)

Laufzeit, Format/ Length, Size: 89 Min., Betacam SP, Farbe/colour



Inhalt/ Summary:

Anne Schritt und Wilhelm Höper sind auf Bauernhöfen in Ostholstein aufgewachsen und wollen sich ihren Traum von biologischer Landwirtschaft erfüllen. So ziehen sie, einer alten Tradition folgend, im Herbst 1991 mit ihren Kindern nach Vorpommern, wo sie ein ehemaligens Kirchengut gepachtet haben. Mit ihrer bäuerlichen Herkunft und ihren alternativen Vorstellungen sehen sie sich als Pioniere in einem fremden Land, doch die auf dem Gut tätigen Landarbeiter mit ihren LPG-Erfahrungen sind von der Art und Weise befremdet, wie der Betrieb jetzt geführt wird. Konflikte sind unvermeidlich – aber auch neue Erkenntnisse. Der Film verfolgt drei Jahre lang die verschiedenesiedenenen Stadien des Hofaufbaus und gibt einen Einblick in die Verhältnisse nach der deutschen Vereinigung. Sophie Kotanyi, geboren1953 in Budapest, ist in Brüssel aufgewachsen und hat an der Deutschen Film- und Fernsehakademie studiert. Sie lebt als freie Filmemacherin in Berlin.

Anne Schritt and Wilhelm Höper grew up on farms in Ostholstein and want to fulfil their dream of biological agriculture. Following an old tradition, they move with their children in the fall of 1991 to Vorpommern, where they lease property that once belonged to a church. With their farming background and alternative concepts, they see themselves as pioneers in a foreign land. However, the farm workers who work for them gained their farming experience from the former collective farms in the GDR and are taken aback by the new methods employed there. Conflicts are unavoidable, but new insights as well. The film follows the three years during which the farm was established and reflects conditions in Vorpommern after German reunification. Sophie Kotanyi, born in 1953 in Budapest and raised in Brussels, studied film in Berlin, where she now works as a freelance filmmaker.




Kamera Zurück zur Programmübersicht...


© Copyright und presserechtlich verantwortlich: Senat der Hansestadt Lübeck
NichtsCreated by LYNET Kommunikation AG 1995 .