Uz slenkscio

Jenseits der Schwelle

Stepping over the Threshold


Land: Litauen
Country: Lithuania

Regie/ Director: Virginija-Diana Matuzeviciene, Kornelijus Matuzevicius

Drehbuch/ Screenplay: Virginija-Diana Matuzeviciene, Kornelijus Matuzevicius

Kamera/ Camera: Kornelijus Matuzevicius

Musik/ Music: Faustas Latenas

Produktion/ Production: Lietuvos kino stugija

Laufzeit, Format/ Length, Size: 27 Min., 35 mm, Schwarzweiß/black & white

Fassung/ Version: Englische Untertitel/English subtitles



Inhalt/ Summary:

Das dramatische Schicksal von Damuté Gaizauskiené ist vielen Menschen in Litauen nicht fremd: in der sibirischen Verbannung verbrachte Lebensjahre, auseinandergerissene Familie, Erinnerungen, die einen nicht loslassen. Das Glockenläuten ist für Damuté ein unentbehrlicher Teil ihres Daseins, der Klang – eine Warnung für uns. Virginija-Diana Matuzeviciene, Jahrgang 1948, stammt aus Naujamiestis und begann ihre Arbeit beim Litauischen Filmstudio 1969 als Regieassistentin. Sie schrieb mehrere Drehbücher. Kornelijus Matuzevicius wurde 1944 in Joniskis geboren. Ab 1970 arbeitete er als Kameramann für das Litauische Filmstudio. Matuzevicius studierte in Moskau am Cinematographie-Institut, drehte 40 Dokumentarfilme und mehrere Hundert Ausgaben der litauischen Wochenschau.

Damuté Gaizauskiené’s fate has been shared by many people in Lithuania: she spent years of her life in Sibirian exile, her family was torn apart, and she is plagued by memories that will never leave her. For Damuté the ringing of bells is an indispensable part of her life, the sound a warning to us all. Virginija-Diana Matuzeviciene, born in 1948, is from Naujamiestis and began to work at the Lithuanian Film Studio in 1969 as an assistant director. She has written many screenplays. Kornelijus Matuzevicius was born in Joniskis in 1944. He started working for the Lithuanian Film Studio as a cameraman in 1970. Matuzevicius studied at the cinematography institute in Moscow and has since made 40 documentaries and several hundred editions of the Lithuanian weekly news.



Kamera Zurück zur Programmübersicht...


© Copyright und presserechtlich verantwortlich: Senat der Hansestadt Lübeck
NichtsCreated by LYNET Kommunikation AG 1995 .