Ich mag den Mann nicht, der ich bin
Ich mag den Mann nicht, der ich bin
I Do Not Like the Man Who I Am

Regie/ Director: Christian Theede   Kamera/ Camera: Andreas Artelt, Carsten Janssen, Frank Stöckling, Christian Theede   Schnitt/ Editing: Christian Theede   Musik/ Music: Superpunk   Produzent/ Producer: Christian Theede   Produktion/ Production: Christian Theede

Inhalt/ Summary

Eigentlich wollten Hamburgs Top Old Boys von Superpunk bloß eine Live-LP aufnehmen. Dann scheuchte das Label „L’Age D’Or“ plötzlich Kameras auf die Band. Minutiös wurden Konzerte, Reisen, Komazustände, Warmblödeln, Gags, Granteleien und Ganzkörperanschwellungen, Tristesse, Exzess und Agonie festgehalten. Das Ergebnis ist hier zu bestaunen: zahllose Anekdoten vom Wegesrand, Schwitzkünstler, Quatsch, Tanzeinlagen und Definitionen, ernsthaft sowie sinnentleert. Dazu die Gedanken einiger Freunde, die Superpunk über die Zeit sehr geholfen haben. Hier haben nun auch die Fans Gelegenheit, Superpunk aus nächster Nähe zu betrachten und darüber zu entscheiden: Ist diese Band gecastet? Ein Streichelzoo? Sind diese Leute lustig oder verschroben? Oder handelt es sich doch – wie oft schon kolportiert – um eine Drückerkolonne, die sich mit Tönen aufdrängt? Urteilen Sie selbst!

All the Top Old Boys from Superpunk wanted was to record a live album. But then the L’Age D’Or label suddenly sent in the cameras to film the Hamburg band. On stage and on the road, comatose and messing around, bickering and bloated, depressed, excessive and tormented. The result is a film jam-packed with anecdotes, hard work, nonsense, dance and definition - as full of earnest as it is void of meaning. Friends who have helped Superpunk along the way have their say too. Fans get a really close-up look at the band and a chance to figure out whether they are authentic musicians or moulded by the mainstream, feral animals or pussycats, wildly witty or just plain daft. Or are they, as some have claimed, merely a money-making machine with a soundtrack? Judge for yourselves!

Regisseur Christian Theede, geboren 1972 in Flensburg, studierte Rhetorik, Literatur und Theater in Tübingen sowie Film- und Fernsehen in Dortmund und Köln. Seit 1997 ist er Mitglied der Drehbuchwerkstatt Rhein-Ruhr und seit 2000 als freier Autor und Regisseur tätig.

Director Christian Theede, born in 1972 in Flensburg, studied rhetoric, literature and theatre in Tübingen as well as film and television in Dortmund and Cologne. He has been a member of the screenwriters’ group Drehbuchwerkstatt Rhein-Ruhr since 1997 and has been a freelance author and director since 2000.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1998: The Ballad of Kim & Joe (NFL 1998); 1999: Asian Love Syndicate (NFL 1999); 2000: Der Zufall und das Ende (NFL 200), Der Tourist; 2001: Ladykracher; Bad News Entertainment (NFL 2001); Man kann einen ehrlichen Mann nicht auf seine Knie zwingen (NFL 2001); 2002: Tod in Australien; Wochenshow; Knoops Spätshow, Axel!; 2003: Was guckst Du?; Konrad Stöckl Show; 2004: Bitte Verlass Mich!; Spezl Wirtschaft; Making of „Die Blaue Grenze“; 2005: Sat1-Comedy-Falle; Combat Songs & Traffic Fights; Neue Zähne für meinen Bruder und mich; Burn all the Flags; 2 von vielen; Ich mag den Mann nicht, der ich bin (NFL 2005)