Die Posaune des Jazz – Albert Mangelsdorff
Die Posaune des Jazz – Albert Mangelsdorff
The Jazz Trombone - Albert Mangelsdorff

Regie/ Director: Thorsten Jeß   Drehbuch/ Screenplay: Bruno Paulot, Thorsten Jeß   Kamera/ Camera: Pavel Schnabel   Schnitt/ Editing: Bettina Vogelsang   Musik/ Music: Albert Mangelsdorf   Produzent/ Producer: Fred J. Gattys   Produktion/ Production: Kraffftwerk Fred J. Gattys GattysFilm, Dahlmannstr. 6, 60385 Frankfurt a.M., Germany, Tel. +49 69 75 08 97 30, Fax +49 69 75 08 97 31 info@kraffftwerk.de

Inhalt/ Summary

Sein Sound gibt schon nach den ersten Takten zu erkennen, dass er es ist, der da spielt. Seine Technik ist fulminant, doch nie darauf aus, sich auf Kosten des musikalischen Gedankens in den Vordergrund zu spielen. Seine machtvolle Tiefe, aus der er sich schwerelos in die hohen Register bewegt, ist ebenso charakteristisch für seine Sprache wie die flüssig gespielten großen Intervalle. Albert Mangelsdorff (1928-2005), der Posaunist, hat das Spiel auf dem Instrument revolutioniert. Er gilt im Ausland als Inbegriff des deutschen Jazz. Mit dem mehrstimmigen Spiel hat er der Posaune etwas gegeben, das immer mit seinem Namen verbunden sein wird. Thorsten Jeß und Bruno Paulo porträtierten Mangelsdorff für die Arte-Reihe „Musica“ und entwickeln ein behutsames Persönlichkeitsbild des Musikers, der auf Tournee, bei Plattenaufnahmen und in seiner Heimatstadt Frankfurt gezeigt wird.

His sound is immediately recognisable. Nobody else plays quite like him. Tempestuous, but never overbearing. Virtuoso, but never at the cost of the music itself. His seemingly effortless ability to cover the range of the palette from deep sonority to ethereal upper notes and the sheer fluidity of his phrasing are the hallmarks of his style. Trombonist Albert Mangelsdorff (1928-2005) revolutionised the way this instrument is played. Abroad, he is regarded as the man who epitomises German jazz. His innovative multiphonic approach gave the trombone a new eloquence that will always be associated with him. In this portrait of Mangelsdorff, created for the Arte series “Musica”, Thorsten Jeß and Bruno Paulo provide a sensitive insight into the personality of the musician on tour, in the recording studio and at home in Frankurt.

Regisseur Thorsten Jeß studierte an der Hochschule für Fernsehen und Film in München. Seit 1982 ist er freischaffend tätig und dreht Reportagen, Dokumentarfilme und Magazinbeiträge.

Director Thorsten Jeß studied at the Hochschule für Fernsehen und Film in Munich. Since 1982 he has worked freelance, making reportages, documentaries and arts reports.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1985: Wild in den Straßen; 1988: Die anderen 68er; 1987-1993: Reportagen: Kurt Schumacher, Ludwig Erhard, Friedrich Ebert, Theodor Heuß; 1995: Arno Ersch – Freiheit gegen Stalinismus, Schleswig-Holstein – Ende und Anfang 1945 (NFL 1995); 1996: Die Kantine auf der Schiene: 80 Jahre Mitropa; 1999: Falscher Adel; Trabi, Tante Ju & Schwalbe; 2000: Buna, Leuna & Co.; 1996-2003: Höchstpersönlich – Porträts; 2001: Target; 2002: Kirmes-Boxer; 2003: Der Schüffler, Mit Pietät und Takt – Bestatten will gelernt sein; 2005: Die Posaune des Jazz – Albert Mangelsdorff (NFL 2005)