Baltischer Filmpreis - Begründung der Jury

Lübeck, 7. November
 
Anläßlich der 46. Nordischen Filmtage Lübeck 2004 vergibt die Jury den Baltischen Filmpreis an:
 
Lasset die Kinder / Aftermath / Lad de små børn
 
Der Baltische Filmpreis geht an den dänischen Film Lasset die Kinder von Paprika Steen. Für seine kraftvolle und doch sensible Beschreibung unserer einsamen Wege, wenn wir mit dem Verlust eines geliebten Menschen zurechtkommen müssen.

Eine lobende Erwähnung geht an den Schauspieler Peter Franzén für die herausfordernde Rolle eines behinderten Mannes in dem finnischen Film Dog Nail Clipper.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Karlo Funk, Estonian Film Foundation, International Relations, Estland
Ausra Duobiene, Baltic Films Lithuania, Litauen
IIeva Pitruka, National Film Centre of Latvia, International Relations Manager, Lettland

Baltic Films Prize - Statement of the Jury

On the occasion of the 46th Nordic Film Days Lübeck 2004 the Jury awards the Baltic Films Prize to:
 
Lasset die Kinder / Aftermath / Lad de små børn
 
or the following reason:
 
The Baltic Films Prize goes to the Danish film Aftermath by Paprika Steen for the powerful yet sensitive depiction of our solitary ways to come to terms with the loss of a loved one.

A Special Mention goes to the actor Peter Franzén for the demanding role of a disabled man in the Finnish film Dog Nail Clipper.
 
 
The Jury consists of:
Karlo Funk, Estonian Film Foundation, International Relations, Estonia
Ausra Duobiene, Baltic Films Lithuania, Lithuania
IIeva Pitruka, National Film Centre of Latvia, International Relations Manager, Latvia