((English note below))

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen der Presse,

wir laden Sie herzlich ein zur ersten Pressekonferenz der 47. Nordischen Filmtage Lübeck am Montag, 10. Oktober 2005, um 11.00 Uhr im Radisson SAS Senator Hotel (Lübeck-Saal), Willy-Brandt-Allee 6, 23554 Lübeck.

Wir informieren Sie über das Programm und die Veranstaltungen des diesjährigen Festivals, das vom 3. - 6. November stattfindet, und zeigen dabei den Filmtage-Trailer sowie Ausschnitte aus verschiedenen Filmen aus dem Wettbewerbsprogramm.

Außerdem berichten wir über das filmFEST, zu dem wir Sie am Samstag, dem 5.11., in der Musik- und Kongresshalle (MuK) herzlich einladen.

Es informieren Sie:

• Linde Fröhlich, Vorsitzende der Künstlerischen Leitung, Nordische Filmtage Lübeck
• Dr. Hauke Lange-Fuchs, Mitglied der Künstlerischen Leitung
• Angela Buske, Filmforum Schleswig-Holstein
• Daniela Mussgiller, NDR Hamburg, Redaktion Fernsehspiel
• Holger Walter, Bereich Kunst und Kultur, Hansestadt Lübeck

Das Festival-Hotel, Radisson SAS Senator Hotel, hat uns freundlicherweise zu einem Imbiss nach der Pressekonferenz eingeladen.

Teilen Sie uns bitte mit, ob Sie an der Pressekonferenz teilnehmen können!

Mit freundlichen Grüßen,
Stephen Locke

Pressebüro der Nordischen Filmtage Lübeck
Stephen Locke / Florian Vollmers / Kati Michalk
Schildstr. 6-8, 23539 Lübeck
Tel.: 0451-122-1454 / 55, Fax: 0451-122-1799, Mobil: 0172-592 6237
presse@filmtage.luebeck.de

VORABINFORMATION: Die Eröffnungspressekonferenz wird am 3. November im Radisson SAS Senator Hotel, voraussichtlich um 17.00 Uhr, stattfinden.

Wer sich noch nicht akkreditiert hat, möchte bitte das Formular herunterladen und es uns baldmöglichst faxen.

((English))

Dear Journalists from abroad,

Of course you are welcome, but we don't expect you to attend the first press conference of the 47th Nordic Film Days Lübeck on October 10 at 11 am in the Radisson SAS Senator Hotel, and only want to inform you that it is taking place and that the press conference on the opening day, November 3, will most likely start at 5 pm in the Radisson SAS Senator Hotel.

You will no doubt have received our Newsletter in the meantime, but if you need further information, you can ask us to send you, by e-mail, the press kit we are preparing for the press conference.

We would also like to remind you to download the accreditation form and fax it to us as soon as possible.

Yours sincerely,
Stephen Locke