Burkhard Schmeer (above) Trailer production shot (below)

Pressekonferenz: Montag, 10.10.2005 | Press Conference on 10 October 2005

Die erste Pressekonferenz der Nordischen Filmtage Lübeck findet am Montag, 10. Okt. 05 um 11 Uhr im Radisson SAS Senator Hotel, Willy-Brandt- Allee 6, statt. Pressevertreter aller Sparten sind herzlich eingeladen, die neuesten Informationen über das Festival zu erfahren und anschließend einen leckeren Radisson-Imbiss zu genießen.

The Nordic Film Days Lübeck will inform journalists about the 47th festival on Mon., Oct. 10 at 11 am in the Hotel Radisson SAS Senator, Willy- Brandt-Allee 6. Press representatives from all media are welcome to attend and join us afterward for a delicious Radisson snack.

Neuer Festival-Trailer | New Trailer promotes the Festival

Die Idee stammt von Autor und Regisseur Christian Pötschke, Unterstützung kam von der Hamburger Produktionsfirma Wunderfilm, und auch die Schauspieler Burkhard Schmeer, Isabelle Arlt und Michael Lutter stellten ihre Mitarbeit kostenlos zur Verfügung. Gedreht wurde in der Lübecker Altstadt, und ab Ende September wirbt er in den Kinos für die 47. Nordischen Filmtage Lübeck: unser neuer Festival-Trailer. Dank auch an Colibri und Atlantik Film Kopierwerk.

Writer/director Christian Pötschke had the idea, support came from the Hamburg production company Wunderfilm, and the actors Burkhard Schmeer, Isabelle Arlt und Michael Lutter also contributed their skills at no charge. The film was shot in Lübeck’s Old City. Our new festival trailer will be shown in cinemas to promote the 47th Nordic Film Days Lübeck. Thanks to Colibri and Atlantik, as well.

Weltstar mit Liebe zu Lübeck | World Star with a Soft Spot for Lübeck

Er ist einer der wenigen deutschen Weltstars des Kinos und pflegt ein inniges Verhältnis zu Lübeck: der Schauspieler Armin Mueller-Stahl. Die Nordischen Filmtage widmen ihm zum 75. Geburtstag eine Hommage, die einige Highlights seiner Karriere bei der DEFA, in der Bundesrepublik und in Hollywood umfasst. Im Mittelpunkt steht Jim Jarmuschs Kultfilm Night on Earth von 1991, zu dem Mueller-Stahl, der auch als Autor, Musiker und Maler tätig ist, eine Serie von Lithographien geschaffen hat, die im CineStar ausgestellt werden.

He is one of the few world-famous German movie stars – and has a close relationship to Lübeck: actor Armin Mueller-Stahl. The Nordic Film Days Lübeck are pleased to salute Armin Mueller- Stahl on the occasion of his 75th birthday with a tribute comprising highlights from his varied career in East and West Germany and the USA. It centres around Jim Jarmusch’s cult film Night on Earth from 1991, for which Mueller-Stahl, who is also a writer, musician and artist, made a series of lithographs that will be exhibited in the CineStar Filmpalast Stadthalle.

Sonderkonditionen im Filmtage-Hotel | Special Conditions for the Filmtage-Hotel

Das Radisson SAS Senator Hotel bietet als offizielles Festival Hotelgästen der Nordischen Filmtage wieder Sonderkonditionen an: EZ 90,- / DZ 115,- inkl. Frühstücksbuffet. Info und Buchung (bis 1. Okt.) bitte unter Tel.: +49-451-142-2253 bzw. book@radissonSAS.com.

The Radisson SAS Senator Hotel, the official Festival-Hotel, is again offering special conditions for guests of the Nordic Film Days: single 90 euro, double 115 euro incl. breakfast buffet. Information and booking (by Oct. 1) c/o www.film tage.luebeck.de. Info/Filmtage-Hotel or Tel.: +49- 451-142 2253, eMail: book@radissonSAS.com.

Akkreditierungsformulare | Accreditation Forms in the Internet

Wir bitten Sie, das Akkreditierungsformular für Branche bzw. Presse von unserer Website: www.filmtage.luebeck.de – Info/Akkreditierung herunterzuladen. Wer keine Möglichkeit dazu hat, wende sich bitte an das Akkreditierungsbüro (siehe Adresse rechts). Deadline: 7. Oktober 2005.

Please download the accreditation form from our website: www.filmtage.luebeck.de, Info/ Akkreditierung. If you don’t have this possibility, please contact the accreditation office (see address on the right). Deadline: 7 October 2005.