Rotweinrock und Lammfellmantel
Rotweinrock und Lammfellmantel
Redwine-Skirt and Lambskin-Coat – A documentary about a laundry

Regie/ Director: Hannah Metten, Jan Gabbert   Drehbuch/ Screenplay: Hannah Metten, Jan Gabbert   Kamera/ Camera: Hannah Metten, Jan Gabbert   Schnitt/ Editing: Hannah Metten, Jan Gabbert   Musik/ Music: Uwe Bossenz   Produktion/ Production: Hannah Metten Stargarder Str. 29, 10437 Berlin, Tel: +49 30 46796521 hannahs_post@web.de

Inhalt/ Summary

Ein Dokumentarfilm über die Kiezinstitution Waltraud Köhler und ihren Laden. Seit nunmehr 20 Jahren steht sie Tag für Tag in ihrer Textilreinigung in Berlin Prenzlauer Berg. Jede Minute zeugt von ihrer Liebe zu ihrem Laden und vor allem zu ihren Kunden. Aber auch wenn es schwer fällt – einmal muss Schluss sein.

A documentary about Waltraud Köhler and her shop – a local institution. For more tha twenty years, she has run a laundry in Berlin’s Prenzlauer Berg district. Every minute simply oozes with her enthusiasm for her shop and her customers. But sometimes enough is enough.

Regisseur Jan Gabbert wurde 1980 in Berlin geboren. „Rotweinrock und Lammfellmantel“ ist der Abschlussfilm seines Studiums der Europäischen Medienwissenschaft 2000 bis 2004.Regisseurin Hannah Metten ist 1979 in Münster geboren und in Lübeck aufgewachsen. „Rotweinrock und Lammfellmantel“ ist der Abschlussfilm ihres Studiums der Europäischen Medienwissenschaft. 2001 war sie Regieassistentin bei dem Kurzfilm „Selda“ (Regie: Sibylle Oellerich).

Director Jan Gabbert was born in Berlin in 1980. “Redwine Skirt and Lambskin Coat” is his graduation film following his European media studies 2000 to 2004.Director Hannah Metten was born in 1979 in Münster and grew up in Lübeck. “Redwine Skirt and Lambskin Coat” is her graduation film following her European media studies. In 2001 she was director's assistant for the short film “Selda” (director: Sibylle Oellerich).

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Jan Gabbert:2001: 1. Dezember 2001; 2004: Rotweinrock und Lammfellmantel (NFL 2004), 18.89 EuroHannah Metten:2001: 1. Dezember 2001; 2004: Rotweinrock und Lammfellmantel (NFL 2004)