Polizeistation Engelsby
Polizeistation Engelsby
The Engelsby Beat

Regie/ Director: Fredo Wulf   Drehbuch/ Screenplay: Fredo Wulf   Kamera/ Camera: Michael Chauvistré   Schnitt/ Editing: Margot Neubert-Maric   Musik/ Music:   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: Fredo Wulf   Produktion/ Production: Wulf Medien Hansastr. 63, 24118 Kiel, Germany, Tel: +49 431 817 75

Inhalt/ Summary

Der Film dokumentiert das Experiment einer grundsätzlich neuen Polizeiarbeit. Handlungsort ist Engelsby, ein Stadtteil Flensburgs, nahe der dänischen Grenze. Hauptprotagonist ist ein außergewöhnlicher Polizeibeamter, Gerd Nagel, der mit seinen engagierten Kollegen ein neues Konzept erprobt: Prävention statt Repression. Es geht um die Rolle der Polizei in der Gesellschaft. Aus der Perspektive Gerd Nagels werden die zu bearbeitenden Fälle im Fortgang der Filmerzählung zu Begegnungen mit menschlichen Schicksalen, die Einblicke geben in die soziale Wirklichkeit des Stadtteils.

The film documents a new and experimental approach to policing in Engelsby, a district of Flensburg, near the Danish border. The main character is the extraordinary police officer Gerd Nagel, who is trying out a new policing concept with his colleagues: prevention instead of repression. The focus is on the role of the police in society. From Gerd Nagel’s point of view, the cases they deal with in the course of the film become tales of individual destinies that give an insight into the social reality of the neighborhood.

Regisseur Fredo Wulf, geboren 1954 in Leer, Ostfriesland, lebt seit 1960 in Kiel. Nach einem Studium der Geschichte, Wirtschaft und Politik arbeitete er 1980-91 als Geschäftsführer des Kollektivbuchladens „Zapata“. Er war 1987 Mitbegründer von „Zeitzeichen e.V.“ und 1981 Krabbenfischer auf Hallig Hooge. Seit 1990 wirkte er als Tonmeister an mehreren Dokumentarfilmen mit; 1998 war er Mitbegründer der Filmwerkstatt „Dokumentarisch Arbeiten e.V.“.

Director Fredo Wulf, born in 1954 in Leer, East Frisia, has lived in Kiel since 1960. After studying history, economics and politics, he was manager of the Zapata bookstore collective from 1980-91. In 1987 he co-founded Zeitzeichen e.V. and in 1981 he worked as a prawn fisherman on the island of Hooge. Since 1990 he has worked as sound engineer on several documentaries, and in 1998 was a co-founder of the film workshop Dokumentarisch Arbeiten e.V.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1993: Hier will keiner weg (mit Quinka F. Stoehr): 1999: Das andere Leben;1999: Ein anderes Land, Sieben Geschichten nach der Wende; work in process: Recherche: HDW, Software und Stahl; 2004: Polizeistation Engelsby (NFL 2004)