Die Wikinger kommen
Die Wikinger kommen
The Vikings Are Coming

Regie/ Director: Georg Bense, Hans Peter Kochenrath   Drehbuch/ Screenplay:   Kamera/ Camera: Georg Bense, Birgit Ruffing   Schnitt/ Editing: Gabriele Brunn, Birgit Berndt   Produzent/ Producer: Manfred Nowak   Produktion/ Production: ZDF Programmbereich Spielfilm III / arte, Alexander Bohr, Postfach 4040, 55100 Mainz, Germany   Weltvertrieb/ World Sales:

Inhalt/ Summary

Seit 1979 gibt es in Island eine kontinuierliche Filmproduktion. Junge, im Ausland ausgebildete Filmemacher hatten den Staat von der Notwendigkeit überzeugt, gegen die Übermacht des amerikanischen Films eigenständige Produktionen in isländischer Sprache zu fördern. So kam als erster Spielfilm 1980 „Land und Söhne” von Águst Gudmundsson in die Kinos. Ende der 80er Jahre wurden jährlich zwischen vier und sieben Spielfilme hergestellt. Größtes Problem blieb und bleibt die Finanzierung der Filme. Bei einer Gesamtbevölkerung von rund 240.000 Isländern kann selbst der erfolgreichste Film nicht seine Kosten einspielen. Viele enthusiastische Filmemacher mussten sich verschulden, andere suchten Coproduktionen mit dem Ausland, insbesondere mit den anderen skandinavischen Ländern. Die Dokumentation „Die Wikinger kommen“ berichtete 1987 erstmals über die schwierige Situation des isländischen Films; sie enthält neben Filmausschnitten Interviews u.a. mit den Regisseuren Fridrik Thór Fridriksson, Hrafn Gunnlaugsson und Águst Gudmundsson.

Iceland has had a continuous film production since 1979. Young filmmakers trained abroad convinced the authorities to support their local film industry and promote the production of Icelandic-speaking films to counteract the predominance of American movies. The first Icelandic feature film, Águst Gudmundsson’s “Land and Sons”, was released in 1980. By the end of the 1980s, between four and seven feature films were being produced each year. Funding has remained the biggest problem. With a total population of 240,000 in Iceland, even the most successful film cannot recoup its costs. Many enthusiastic filmmakers ran into debt, others looked to international co-productions as a solution, mainly with other Scandinavian countries. In 1987 “The Vikings are Coming” was the first documentary to report on the difficult situation in the Icelandic film industry. It includes excerpts from films and interviews with such directors as Fridrik Thór Fridriksson, Hrafn Gunnlaugsson and Águst Gudmundsson.

Georg Bense, Drehbuchautor und Regisseur. Zahlreiche journalistische Arbeiten fürs Fernsehen, darunter auch viele Reisefeatures gemeinsam mit seiner Ehefrau Eva Bense.Hans Peter Kochenrath, geboren 1936, verstorben 1999. Buch- und Drehbuchautor, Regisseur und produzierender Redakteur zahlreicher Dokumentationen. Seit 1971 Mitarbeiter des ZDF, zuletzt Stellvertretender Leiter des Programmbereichs Spielfilm und als Subkoordinator Spielfilm/ARTE für die Zusammenarbeit zwischen dem ZDF und dem deutsch-französischen Kulturkanal ARTE im Spielfilmbereich verantwortlich.

Georg Bense, scriptwriter and director, has worked extensively as a television journalist, producing many travel features in collaboration with his wife Eva Bense.Hans Peter Kochenrath, born in 1936, died in 1999. Author and scriptwriter, director and production executive on numerous documentaries. Worked for ZDF from 1971, becoming deputy head of feature film programming and coordinating cooperation between ARTE and ZDF in the field of feature films.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):