Um die Wurst – vier Freunde und eine fixe Idee
Um die Wurst – vier Freunde und eine fixe Idee
The Proof is in the Pudding – Four Friends and a Hot Idea

Regie/ Director: Silke Fischer, Dorothea Grießbach   Drehbuch/ Screenplay: Silke Fischer, Dorothea Grießbach   Kamera/ Camera: Silke Fischer, Dorothea Grießbach   Schnitt/ Editing: Silke Fischer, Dorothea Grießbach   Musik/ Music: cut coelo   Rollen/ Cast: Lanny Tafel, Olli Lüders, Mirco Skroce, Max Andree   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: Kerstin Isenbeck & Jan Peters abz abbildungszentrum ohg Arnoldstr. 26-30, 22765 Hamburg, Tel: +49 40 8905004, Fax +49 40 8905083 isenbeck@abbildungszentrum.de

Inhalt/ Summary

Existenzgründerbroschüren empfehlen vor Gründung eines Unternehmens die gründliche Prüfung a) der Geschäftsidee, b) des vorhandenen Kapitals und c) der unternehmerischen Talente.Lanny, Olli, Mirco und Max sind das Gegenteil von idealen Unternehmern, haben kein Kapital und gründen einfach drauflos: eine Würstchenbude. Wenn sie mit ihrem Mobil auf dem Wochenmarkt stehen, machen sie unterm Strich nicht viel Gewinn, sondern eigentlich alles falsch, was man falsch machen kann. Aber irgendwie ist das nicht entscheidend, denn sie beweisen, dass sich im Leben nicht alles nur um Erfolg und Umsatz dreht, sondern auch um Freundschaft oder einfach darum, die perfekte Wurst zu grillen. „Um die Wurst“ ist ein Porträt von vier Vertretern der so genannten Sandwich-Generation, die nicht den Kampfgeist der 68er haben, auch nicht den Unternehmergeist der Generation Golf, sondern ständig auf der Suche nach dem richtigen Leben sich so durchwursteln.

Business start-up brochures recommend careful consideration of the business idea, the available capital and the existing entrepreneurial skills.Lanny, Olli, Mirco and Max are anything but ideal entrepreneurs, and they have no capital. They just go ahead with their mobile snack bar. They don’t make much of a profit. In fact, they do just about everything wrong. But somehow it doesn’t matter, because they prove that life is not just about success and turnover, but about friendship – or even about grilling the perfect sausage. “The Proof is in the Pudding" is a portrait of four people from the in-between generation that missed both the revolutionary spirit of the late 60s and the conservative materialism of the late 80s. They’re just trying to muddle through.

Regisseurin Dorothea Grießbach studierte Visuelle Kommunikation an der Hochschule für bildende Künste in Hamburg. Sie ist Filmemacherin und Autorin, zur Zeit freie Mitarbeiterin beim NDR Hörfunk. Seit 1995 Realisation von Fernsehbeiträgen und Hörfunkfeatures, Themenschwerpunkte: Migration, Nordafrika, arabische Welt, maghrebinische Literatur.Silke Fischer, geboren 1961, studierte 1986-90 an der HfbK in Hamburg. Seit 1993 arbeitet sie als Filmemacherin und Ausstatterin, 1994 war sie Gründungsmitglied der Filmproduktion „Abbildungszentrum“.

Director Dorothea Griessbach studied visual communication at the Hochschule für bildende Künste in Hamburg. She is a filmmaker and author, currently freelancing for NDR radio. She has been making television and radio features since 1995, focusing on migration, North Africa, the Arab world and Maghreb literature.Silke Fischer, born in 1961, studied from 1986-90 at the HfbK in Hamburg. She has been working as a filmmaker and set designer since 1993. In 1994 she was a founder member of “Abbildungszentrum” film production.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

Dorothea Grießbach: 1987: Orient, Isabelle ... occident; 1988: Redet mit sich selber, Schönberg op.19, Nr. 2; 1989: Artemisia; 1993: Flughafen Hamburg, 27.11.1992; 1994: Eine die Andere war;Silke Fischer: 1986: Schlachthaus; 1987: Emmi; 1991: Weltküche; 1992: Ich sitze hier und forme Menschen; 1993: Ich sammle, also bin ich; 1997: Buy 1 Get 1 Free; 1998 Paris Poussiere – Putzen in Paris; 1999: MVRDV – Die Utopie des Pragmatismus; 2002: Mein Tier und Ich - 8 Filme für die Sesamstraße (mit Peter Ott;) 2003: wer wie was - 9 Filme für die Sesamstraße (mit Peter Ott); 2004: Um die Wurst