Willkommen beim Filmforum Schleswig-Holstein
 
Liebe Filmfreunde, herzlich willkommen im Filmforum Schleswig-Holstein, dem Schaufenster des schleswig-holsteinischen Films im Rahmen der Nordischen Filmtage Lübeck: Hier erhalten Sie Informationen über den schleswig-holsteinischen Film, entdecken seine Sujets und Themen, erfreuen sich an der gelungenen Gestaltung und werden vielleicht unvergessene Stunden in der schon "kultigen" Kurzfilmnacht haben. Sie werden feststellen, dass auch in diesem Jahr der schleswig-holsteinische Film vielfältig und vielgestaltig ist.

Das Filmforum Schleswig-Holstein ist ein Schaufenster der Filmförderungsinitiativen des Landes. Viele Filme des Programms sind auch in diesem Jahr von der kulturellen Filmförderung Schleswig-Holstein und der Gesellschaft zur Förderung audiovisueller Werke in Schleswig-Holstein MSH gefördert und unterstützt worden. Für die Filmemacherinnen und Filmemacher ist das Filmforum Schleswig-Holstein ein wichtiger Treffpunkt, um ihre Arbeiten zu diskutieren, neue Projekte zu erörtern und Kooperationen zu verabreden. Es bietet Gelegenheit, sich vor dem Publikum zu präsentieren und die Reaktionen des Fach- wie auch des heimischen Kinopublikums zu erleben. Das ist insbesondere für diejenigen Filmemacherinnen und Filmemacher, die ihre Filme vorwiegend im Fernsehen präsentieren, eine besondere Erfahrung.

Ich freue mich über die intensive Einbindung des Filmforums in die Nordischen Filmtage Lübeck, die intensive Vernetzung und personelle wie organisatorische Ergänzung.
Ich wünsche Ihnen erlebnisreiche Stunden im Festivalkino und beeindruckende Begegnungen mit dem schleswig-holsteinischen Film.

Ute Erdsiek-Rave
Ministerin für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Schleswig-Holstein

Welcome to the Filmforum Schleswig-Holstein
 
Welcome, dear film friends, to the Filmforum Schleswig-Holstein, the window on Schleswig-Holstein's film industry at the Nordic Film Days Lübeck. Here is where you can find out about film in Schleswig-Holstein, discover the subject matter and topics these films address, enjoy their high quality and spend some unforgettable hours watching the legendary Night of the Short Films that has already attained cult status. This year's crop of Schleswig-Holstein films is as varied and richly faceted as ever.

The Filmforum Schleswig-Holstein showcases the region's support to filmmakers. Many of the films included in this year's programme have been funded and backed by Schleswig-Holstein's Cultural Subsidy and by MSH, the Corporation for the Funding of Audiovisual Work in Schleswig-Holstein. The Filmforum Schleswig-Holstein is an important meeting place for filmmakers to discuss their work and new projects, and to negotiate cooperations. It provides an opportunity to gauge the response and reactions of audiences, critics and the film industry - a particularly important experience for filmmakers whose work is mainly shown on television.

I am delighted that the Filmforum is so intensely integrated within the Nordic Film Days Lübeck, with its close networking and all the personal and organisational advantages that entails. I hope you will have many enjoyable hours in the cinema and some unforgettable encounters with Schleswig-Holstein films.

Ute Erdsiek-Rave
Minister for Education, Science, Research and Culture of the Land Schleswig-Holstein