Ich hieß Sabina Spielrein
Ich hieß Sabina Spielrein
My Name was Sabina Spielrein

Regie/ Director: Elisabeth Márton   Drehbuch/ Screenplay: Elisabeth Márton, Signe Mähler, Yolande Knobel   Kamera/ Camera: Robert Nordström   Schnitt/ Editing: Yolande Knobel, Björn Engström   Musik/ Music: Vladimir Dikanski   Rollen/ Cast: Eva Österberg (Sabina Spielrein), Lasse Almebäck (Carl Gustav Jung)   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: Idé Film Felixson AB, Helgi Felixson John Ericssonsgatan 10, SE-1122 Stockholm, Tel. +46-8-6510480 idefilm@swipnet.se   Weltvertrieb/ World Sales:   dt. Verleih/ German Distribution:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Eine von der Geschichte vergessene Persönlichkeit: Sabine Spielrein, die erste Psychoanalytikerin in der Schweiz. Sie war Patientin und Geliebte von Carl Gustav Jung, stand zwischen ihm und Sigmund Freud. Von deutsch-russischer Abstammung wurde sie als junge Frau in Zürich auf Hysterie behandelt und zerbrach später zwischen Liebe und Missachtung, Anspruch und Erfüllung. Vor 25 Jahren wurden Sabine Spielreins Aufzeichnungen in einem Keller in Genua aufgefunden – ein wertvoller Fund für die Psychoanalyse und gleichzeitig das Dokument eines faszinierenden Frauenschicksals. Elisabeth Marton hat aus diesem Material eine spannende Erzählung destilliert. Sie mischt stilsicher inszenierte Spielszenen mit Tagebuchzitaten, Fotografien und historischen Filmaufnahmen zu einer berührenden Collage über Leben, Werk und die inneren Abgründe von Sabine Spielrein.

A figure forgotten by history: Sabine Spielrein, Switzerland's first female psychoanalyst. She was the patient and lover of Carl Gustav Jung, and stood between him and Sigmund Freud. Of German-Russian origin, she was treated in Zürich for hysteria as a young woman and was later broken by the disparity of love and disregard, aims and fulfilment. 25 years ago Sabine Spielrein's notes were found in a cellar in Genoa – a valuable discovery for psychoanalysis and a record of a fascinating life. Elisabeth Márton has used this material to create a gripping tale. She adeptly mixes staged scenes with diary quotations, photographs and vintage film footage to create a touching collage of the life, work and inner depths of Sabine Spielrein.

Regisseurin Elisabeth Márton, Jahrgang 1952, stammt aus Stuttgart. Seit 1973 lebt sie in Schweden. Sie studierte Psychologie, Film und Theater und arbeitete als Kritikerin und Regieassistentin. 1990 beendete sie ihr Studium im Regiefach an der Filmakademie in Budapest.

Director Elisabeth Márton, born in 1952, comes from Stuttgart. She has been living in Sweden since 1973. She studied Psychology, Film and Theater and has worked as a critic and an assistant director. In 1990 she completed her Directing studies at the Film Academy in Budapest.

Filme (Auswahl)/ Films (Selection):

1986: Stillness; 1987: The Garden; 1988: The Gull; 1990: Moonshadow; 1992: Leonardo da Vinci; 1994: The Way of the Winds; 2002: Ich hieß Sabina Spielrein (My Name was Sabina Spielrein, NFL 2002)