Lettland | Latvia

Träume werden wahr
 
Vor zwei Jahren schloss ich meinen Artikel im Katalog der Nordischen Filmtage Lübeck mit den Worten: "Außerdem hoffen wir auf weitere Finanzierung im nächsten Jahr, um einen Beitritt bei EURIMAGES beziehungsweise MEDIA zu ermöglichen. Hoffentlich werden die Leistungen der vergangenen beiden Jahre sich bald in der allgemeinen Qualität der Filme aus Lettland widerspiegeln."
Das waren damals unsere Hoffnungen und unsere Träume. Nun ist daraus Wirklichkeit geworden. Nicht, dass ich hellseherische Fähigkeiten hätte, sondern weil unsere Träume eine solide Basis hatten, gebaut auf den Fähigkeiten, der Kreativität und dem Glauben an die Zukunft der lettischen Filmindustrie.
Doch werden solche Träume nicht nur durch Geld wahr. Noch wichtiger ist produktive Arbeit, die ernsthaften Bemühungen der Produzenten, Drehbuchautoren, Regisseure, Kameraleute, Schauspieler und aller, die zur Realisierung eines Films beitragen. Wichtig ist auch unsere Arbeit beim Nationalen Filmzentrum, das die Filmproduktion unterstützt und die Filme in die Kinos in Lettland und im Ausland bringen.
Um nur ein Beispiel zu nennen: Der Dokumentarfilm "Die Eierfrau" (Produktion Guntis Trekteris, Regie Una Celma), der seine internationale Karriere in Lübeck begann, wurde inzwischen bei mehr als 40 internationalen Filmfestivals in Europa, USA, Asien und Afrika gezeigt.
Unsere Aktivitäten bei Baltic Films, EURIMAGES, MEDIA Plus, die Kooperation mit Filminstituten in anderen Ländern, Filmfestivals, Stiftungen und Botschaften hat einen festen Platz für den lettischen Film geschaffen. Dieser Platz ist nicht nur das Kino, sondern sind auch die Locations - zur Zeit dreht der finnische Regisseur Mika Kaurismäki die erste finnisch-deutsch-lettische Produktion mit Unterstützung der EEURIMAGES Stiftung. Dieser Platz umfasst auch Festivals und Treffpunkte aller Cinematografen. Im September fanden zwei wichtige Ereignisse in Riga statt - das traditionelle Film Forum Arsenals (ein Spielfilmfestival) und das erste Baltic Forum for Documentaries (ein Ideenmarkt für Dokumentarfilme). In diesem Jahr sind wir zudem dem MEDIA Plus Programm beigetreten und warten gerade auf die Ergebnisse unserer eingereichten Projekte.
All diese Aktivitäten bilden nicht nur ein quantitatives Kriterium. Sie bieten die Möglichkeit, neue Erfahrungen zu sammeln, unsere Arbeit mit der anderer Filmschaffender zu vergleichen - und sie lassen uns unsere Ziele noch höher stecken.
Die lettisch-estländische Koproduktion "Flinke Hände " (Produzenten Artur Talvik und Gatis Upmalis, Regisseur Peeter Simm) wurde auf der diesjährigen Berlinale mit einem Verleiherpreis ausgezeichnet. Ein weiterer Spielfilm, "Leaving by the Way" (Produzent Guntis Trekteris, Regisseur Viesturs Kairiss), wurde beim Wettbewerb des Karlovy Vary Internationalen Filmfestival gezeigt. Beide Filme werden auch in Lübeck zu sehen sein. Womöglich hat Lettland noch nie zwei so interessante Spielfilme zu bieten gehabt.
Auch dieses Jahr haben wir ein Traum: dass in Lettland jährlich fünf Spielfilme produziert werden.
 
Bruno Ascuks
Direktor des Nationalen Filmzentrums Lettland
 
 
 
Dreams Come True
 
Two years ago the last two lines of my article for the Nordic Film Days Lübeck catalogue stated: "There is a hope that we will get additional financing next year in order to join either EURIMAGES or MEDIA. And hope that the work done in the last years will turn into tangible quality and be reflected on screen in films from Latvia."
These were our hopes and dreams at that time. Now the dream has turned into reality. Not because I am a clairvoyant or a prophet, but because the dream had a solid basis in a strategy built on the skills, creativeness and ability of Latvian filmmakers, and faith in the future of Latvian filmmaking.
However, it is not just money that makes such dreams come true. Productive work is even more essential: serious and earnest efforts on the part of producers, scriptwriters, directors, cameramen, actors, and everybody involved in making films. Also our work at the National Film Centre supporting film production, making it possible for the films to reach audiences both in Latvia and abroad.
Just one example to illustrate it. The documentary "Egg Lady" (producer Guntis Trekteris, director Una Celma) that began its international carrier here in Lübeck has now been screened at more than 40 international film festivals in Europe, USA, Asia and Africa.
Our activity in Baltic Films, EURIMAGES, MEDIA Plus, co-operation with film institutions of other countries, film festivals, foundations, embassies has broadened the space for Latvian cinema. This space is not only the screening rooms. It is also the shooting venues - right now the Finnish director Mika Kaurismäki is shooting the first co-production between Finland, Germany and Latvia supported by the EURIMAGES Foundation. It comprises also festivals and meeting places for the cinematographers. In September two important events took place in Riga - the traditional event International Film Forum Arsenals (a feature film festival) and the first Baltic Forum for Documentaries (idea market for documentary films).
This year we have joined the MEDIA Plus programme and right now we expect the results on the projects we have applied with. These activities are not only quantitative criterion. It is a chance to acquire new experience, compare our work with that of others, and lets us set our sights still higher in terms of the goals we wish to achieve.
The Latvian-Estonian co-production film "Good Hands" (producers Artur Talvik and Gatis Upmalis, director Peeter Simm) received a Distributors' Prize at the Berlin International Film Festival this year. Another feature "leaving by the way" (producer Guntis Trekteris, director Viesturs Kairiss) was screened in the competition programme of the Karlovy Vary International Film Festival. Both films will be offered to the audience in Lübeck. It might be the first time that Latvia has been able to offer two such interesting feature films.
This year, too, we have a dream … that five features will be produced in Latvia per year …
 
Bruno Ascuks
Managing Director National Film Centre of Latvia