NDR-Förderpreis - Begründung der Jury

Lübeck, 3. November
 
Anläßlich der 44. Nordischen Filmtage Lübeck 2002 vergibt die Jury den mit 12.500 EUR dotierten NDR-Förderpreis an:
 
Libellen / Dragonflies / �yenstikker
 
Drei Menschen, die au�erhalb der Gesellschaft stehen, treffen in einer Landschaft von gro�er Kraft und Intensit�t aufeinander, in der sich die innere Zerrissenheit der Figuren widerspiegelt. Der Film ist ein modernes Kammerspiel mit exzellenter Schauspielf�hrung, der durch seine eindringliche Bildsprache das Publikum in seinen Bann zieht.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Åke Sandgren, Regisseur, Dänemark
Thom Palmen, Präsident der Europäischen Koordination der Filmfestivals, Schweden
Karen Matthiesen, Redakteurin von der NDR-Redaktion Kino und Theater, Hamburg
Hermine Huntgeburth, Regisseurin, Hamburg
Heta Mantscheff, Casting-Agentin, Hamburg

NDR Promotion Prize - Statement of the Jury

On the occasion of the 44th Nordic Film Days Lübeck 2002 the Jury awards the NDR Promotion Prize amounting to 12,500 EUR to:
 
Libellen / Dragonflies / �yenstikker
 
for the following reason:
 
Three people on the margins of society meet in a landscape of great potency and intensity that reflects the inner turmoil of the characters. The film is a piece of modern chamber theatre, exquisitely directed, whose visual imagery casts an irresistible spell on the audience.
 
 
The Jury consists of:
Åke Sandgren, Regisseur, Dänemark
Thom Palmen, Präsident der Europäischen Koordination der Filmfestivals, Schweden
Karen Matthiesen, Redakteurin von der NDR-Redaktion Kino und Theater, Hamburg
Hermine Huntgeburth, Regisseurin, Hamburg
Heta Mantscheff, Casting-Agentin, Hamburg