Kirchlicher Filmpreis - Begründung der Jury

Lübeck, 3. November
 
Anläßlich der 44. Nordischen Filmtage Lübeck 2002 vergibt die Jury den mit 2.500 EUR dotierten Kirchlichen Filmpreis an:
 
M�wengel�chter / The Seagull' s Laughter / M�vahl�tur
 
Du sollst nicht t�ten! Kann eine Jury, die dem Evangelium ebenso verpflichtet ist wie �sthetischen Kriterien, einen Film auszeichnen, dessen weibliche Hauptfigur egoistisch, machthungrig und vielleicht sogar eine M�rderin ist? Sie kann es, wenn diese Figur so ambivalent wie Gudmundssons Freya ist. Eine G�ttin der Ausgesto�enen und Misshandelten ist sie, diese provozierende Sch�ne, aber auch ein dunkler Spiegel f�r eine scheinheilige Gesellschaft, die christlich ist, solange das nicht hei�t, S�ufern und S�ndern die T�r �ffnen zu m�ssen.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Ilze Abrama, Stellvertretende Direktorin und Projektkoordinatorin bei Latvia Lutheran Hour, Riga, Lettland Latvia
Ylva Liljeholm, Journalistin und Filmkritikerin aus Örebro, Schweden
Antje Peters-Hirt, Germanistin und Journalistin, St.-Petri-Kuratorium, Lübeck

Church Film Prize - Statement of the Jury

On the occasion of the 44th Nordic Film Days Lübeck 2002 the Jury awards the Church Film Prize amounting to 2,500 EUR to:
 
M�wengel�chter / The Seagull' s Laughter / M�vahl�tur
 
for the following reason:
 
Thou shalt not kill. Can a jury devoted as fully to the message of the gospels as to aesthetic criteria award its prize to a film whose leading woman is selfish, power-hungry, and possibly a murderess? It can, if that figure is as ambivalent as Gudmundsson�s Freya. This provocative beauty is a patroness of the marginalised and the maltreated, holding a mirror that reflects, as through a glass darkly, the hypocrisy of a society whose Christianity does not extend to opening its doors for drunkards and sinners.
 
 
The Jury consists of:
Ilze Abrama, Stellvertretende Direktorin und Projektkoordinatorin bei Latvia Lutheran Hour, Riga, Lettland Latvia
Ylva Liljeholm, Journalistin und Filmkritikerin aus Örebro, Schweden
Antje Peters-Hirt, Germanistin und Journalistin, St.-Petri-Kuratorium, Lübeck