Märchen, Fantasy und Mystery in der Kinder-Retro | Tales of Mystery and Fantasy

Die Retrospektive der Kinder-und Jugendsektion durch das Kinder und Jugendfilmzentrum in Deutschland unterstützt, ist in diesem Jahr dem skandinavischen Märchen- und Fantasyfilm gewidmet. Seit jeher hat die starke Tradition phantastischer Sagen die Filmproduktion im Norden beeinflusst. Geschichten aus dem Norden ( Ævintyri frá Nordurslódum ), eine Gemeinschaftsproduktion aus Island, Grönland und den Färöern aus dem Jahr 1992, gibt in ruhigem Erzählrhythmus und mit wunderschönen Naturaufnahmen einen Einblick in die nordische Sagenwelt: Mutter des Meeres, nach einer grönländischen Sage, handelt von einem mächtigen Meeres-Geist. Hannis berichtet von der Begegnung zweier Geschwister mit einem geheimnisvollen alten Mann auf den Färöern. Und in der isländischen Episode geht es um die Liebe eines Jungen zu seinem Pferd: Dies Pferd gehört mir.
Natürlich darf Astrid Lindgren nicht fehlen. Die außergewöhnliche Verfilmung eines Romanklassiker ist in Lübeck zu sehen: Die Brüder Löwenherz ( Bröderna Lejonhjärta ) von Olle Hellbom aus dem Jahr 1977 handelt von den Brüdern Krümel und Jonathan, die sich sich nach ihrem Tod in dem Märchenland Nangijala wieder treffen. Um das Kirschtal vom Tyrannen Tengil und seinem Drachen Katla zu befreien, nehmen sie eine gefährliche Reise auf sich. Einer der wenigen Kinderfilme, die sich offensiv mit dem Tod auseinandersetzen.
Der Eisbärkönig ( Kvitebjörn Kong Valemon ) handelt vom jungen König Valemon, der von einer Hexe in einen Eisbären verwandelt wird. Der aufwendig produzierte Märchenfilm mit Maria Bonnevie ( Ich bin Dina, Libellen ) basiert auf einem norwegischen Volksmärchen, Regie führte Ola Solum 1991.
Ein Frühwerk von Åke Sandgren, Regisseur des NDR-Preis-Gewinners im letzten Jahr für „Truly Human “, ist Valby – Das Geheimnis im Moor ( Miraklet i Valby ) von 1989 – ein kraftvoller Abenteuerfilm, in dem drei Freunde eine Zeitreise ins Mittelalter unternehmen und mit einem Mal Rittern und Mönchen begegnen. Und schließlich ist ein Märchen zu sehen, das ein Vater im Kriegseinsatz für seine Kinder zu Hause schrieb – der finnische Spielfilm Pessi und Illusia ( Pessi ja Illusia ) aus dem Jahr 1984 von Heikki Partanen. Erzählt wird von der Fee Illusia, der Tochter des Lichts, und dem Troll Pessi, deren Abenteuer mit einer Parallelhandlung im Kriegsgeschehen konfrontiert werden. Ein fantasievoller Film mit imposanten Bildern, der mit einer zeitlosen Botschaft für den Frieden plädiert.
 
 

This year ’s retrospective look at children ’s and youth films, again made possible by the support of the Children ’s and Youth Film Centre in Germany, is devoted to fantasy and fairytale films, a traditional element in Nordic filmmaking. Northern Tales (1992 ) combines three beautifully told stories set in the dramatic landscape of the Far North. In Mother of the Sea, Maariu Olsen tells the Greenland saga of a powerful seaspirit. Lübeck regular Katrin Ottarsdóttir from the Faeroe Islands charts in Hannis the encounter of a sister and brother with a mysterious old man. The love of a boy for a horse is the subject of Kristin Pálsdóttir ’s Icelandic tale This Is My Horse. The Brothers Lionheart (1977), directed by Olle Hellbom, is Astrid Lindgren ’s exceptional screenplay adaptation of her children ’s classic about the brothers Jonathan and young Karl, called “Skorpan ”, who, after their death, meet in the fantasy land of Nangijala. They undertake a dangerous mission to Wild Rose Valley to free the people from the oppressive Tengil and his dragon Katla.
The Polar Bear King, directed by Ola Solum in 1991, is based on the Norwegian folktale about King Valemon, who is turned into a polar bear by a witch. As the object of his love, it features the young Maria Bonnavie, who also stars this year in I am Dina and Dragonflies.
The Miracle in Valby (1989 ) is an early work by Åke Sandgren, last year ’s winner of the NDR Promotion Prize for “Truly Human ”. In this wild adventure tale, three friends travel back through time to the Middle Ages and are confronted by knights and monks.
And finally there is a fairytale written during the war from the front by a father for his children – the Finnish film Pessi and Illusia by Heikki Partanen from the year 1984. It is the tale of the troll Pessi who falls in love with Illusia, the daughter of light. Their adventures are set against the background of war. An imaginative film with imposing images and a timeless plea for peace.