Festival in der Stadt | City Celebrates the Festival

Die Geschäfte der Hansestadt Lübeck feiern wieder zusammen mit den Nordischen Filmtagen. So bleiben die Geschäfte in der Innenstadt am Samstag, dem 2.November, bis 19 Uhr geöffnet. Die Mühlenstraße und andere markante Plätze der Stadt werden festlich beflaggt und Schaufenster nach Motiven des Festivals dekoriert. Das Lübeck-Management veranstaltet einen Schaufensterwettbewerb, bei dem einerseits das schönste Schaufenster ausgezeichnet wird, andererseits Passanten, die ihr Votum für das schönste Schaufenster abgeben, Eintrittskarten zu diversen Veranstaltungen während des Festivals gewinnen können. Das Los entscheidet. 
 

The shops of the Hanse City of Lübeck are again celebrating the festival during the Nordic Film Days. The shops will stay open until 19 hrs on Saturday, November 2. Banners will fly in the Mühlenstrasse and other prominent places in town and windows will be decorated with themes from the festival. The Lübeck- Management is offering prizes for the most beautifully decorated window as well as for passers-by who cast their vote for the best decorated shop window. The prizes are tickets to various events during the festival. The winners will be decided by lot.