Poet mit der Kamera | Poet with the Camera
 
In ihrem Programm zeigen die Nordischen Filmtage Lübeck die 17 wichtigsten Filme Jan Troells, der in diesem Jahr seinen 70. Geburtstag feierte. Dieser große Kinoerzähler und engagierte Dokumentarist gehört zur alten Schule der Filmdichter, die in Bildern erzählen, und er ist einer der wenigen wirklichen Film-"Autoren", die in jedem Detail ihrer Filme ihre eigene Handschrift zeigen: Troell schreibt nicht nur Drehbücher und findet poetische Lösungen als Regisseur, sondern er steht auch hinter der Kamera und schneidet die Filme selbst.
Viele seiner Filme waren schon früher in Lübeck zu sehen. Troell ist uns seit langem vertraut, seit vor 35 Jahren sein preisgekrönter Kurzfilm "Aufenthalt im Marschland" bei den NFL lief. Später waren fast alle seine bedeutenden Dokumentar- und Spielfilme hier zu sehen.
Einige Filme, nun schon im Rang von Meisterwerken oder Klassikern, kehrten regelmäßig in Retrospektiven wieder, wie zuletzt im vorigen Jahr "Il Capitano" (1991). Bei der Auswahl wollen wir auch den weniger bekannten Troell zeigen, also die Filme, die nicht gerade kürzlich in Lübeck zu sehen waren, und vor allem die Filme, die hier noch nie gezeigt wurden. Am wenigsten bekannt ist wohl Troells Frühwerk: die Kurzfilme (außer "Aufenthalt im Marschland"). Die Auswahl der Kurzfilme hat Jan Troell selber getroffen. Für die Kopien dieser Filme danken wir Svenska Filminstitutet, Svenska Institutet, Sveriges Television und Warner Brothers. Wir danken schließlich den Rechtsinhabern der Filme, dass diese Retrospektive anschließend im Filmmuseum München gezeigt werden kann.
 
Hauke Lange-Fuchs
Künstlerische Leitung, Nordische Filmtage Lübeck
 
 
 
The Nordic Film Days Lübeck are screening in their programme the 17 key films by Jan Troell, who celebrated his seventieth birthday this year. Jan Troell is not only one of cinema's great storytellers, but also a committed documentary film-maker. As one of the old school of film poets who mastered the craft of visual narrative, he ranks among the very few film "authors" whose signature is clearly legible in their films. Apart from writing scripts and taking a distinctly lyrical approach to directing, Troell stands behind the camera and cuts his own films.
Many of Troell's films have been screened at Lübeck in the past. Troell has become something of a household name here. Ever since the NFL showed his award-winning short film, almost all his documentaries and feature films have been screened here. Some of his films have been inducted into the canon of film classics and masterpieces, and are included as a matter of course in retrospectives. These include more recently "Il Capitano" (1991). The selection at this year's festival aims to show Troell from a less familiar angle by screening works that have not been seen at Lübeck recently, and by including films that have never been shown here before. Among Troell's least known works are his early short films (apart from "Stay in the Marshland"). Jan Troell himself drew up the selection of short films. For the copies of these films, we are grateful to Svenska Filminstitutet, Svenska Institutet, Sveriges Television and Warner Brothers. Finally, we wish to thank the copyright holders for allow-ing this retrospective series to be shown subsequently at the Filmmuseum in Munich.
 
Hauke Lange-Fuchs
Artistic Direction, Nordic Film Days Lübeck