NDR-Förderpreis - Begründung der Jury

Lübeck, 4. November
 
Anläßlich der 43. Nordischen Filmtage Lübeck 2001 vergibt die Jury den mit 25.000 Mark dotierten NDR-Förderpreis an:
 
Ein richtiger Mensch / Et rigtigt menneske / Truly Human
 
Durch den Blick eines modernen Kasper Hausers gelingt es dem Film, witzig und ohne falsche Betroffenheit Konventionen unserer Gesellschaft offen zu legen. Unterst�tzt wird dieser Balanceakt durch hervorragende schauspielerische Leis-tungen und eine gl�nzende technische Umsetzung.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Per Fly, Regisseur, Dänemark
Frank Hemjeoltmanns, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Karen Matthiesen, Redakteurin von der NDR-Redaktion Kino und Theater
Volkmar Nebe, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Monika Treut, Regisseurin und Produzentin, Hamburg und USA

NDR Promotion Prize - Statement of the Jury

On the occasion of the 43rd Nordic Film Days Lübeck 2001 the Jury awards the NDR Promotion Prize amounting to 25.000 marks to:
 
Ein richtiger Mensch / Et rigtigt menneske / Truly Human
 
for the following reason:
 
Through the eyes of a modern Kaspar Hauser, the film succeeds in laying bare the conventions of our society in a clever and humorous way without false dismay. This balancing act is underscored by the outstanding performances of the actors and brilliant technical realisation.
 
 
The Jury consists of:
Per Fly, Regisseur, Dänemark
Frank Hemjeoltmanns, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Karen Matthiesen, Redakteurin von der NDR-Redaktion Kino und Theater
Volkmar Nebe, Drehbuchautor Scriptwriter, Hamburg
Monika Treut, Regisseurin und Produzentin, Hamburg und USA