Dokumentarfilmpreis der IG-Metall - Begründung der Jury

Lübeck, 4. November
 
Anläßlich der 43. Nordischen Filmtage Lübeck 2001 vergibt die Jury den mit 5.000 Mark dotierten Dokumentarfilmpreis der IG-Metall an:
 
Das Trauma Vietnam, Teil I und II / The Trauma of Vietnam, Parts I and II
 
Der Film �Das Trauma Vietnam� ist ein mutiger und zugleich dokumentarisch fesselnder Film. Er verzichtet auf eindringliche emotionale Bilder und �berzeugt durch seine analytische Distanz. �Das Trauma Vietnam� ist von einer erschreckenden Aktualit�t, der man sich nicht entziehen kann. Er fordert die Auseinandersetzung mit dem Zeitgeschehen und zwingt gleichzeitig zur kritischen Auseinandersetzung mit der Gegenwart.
 
 
Die Jury setzte sich zusammen aus:
Siegfried Kasang, Betriebsrat, Dräger Medical AG
Marion Niemann, Dipl.-Verwaltungswirtin, Hansestadt Lübeck, Bereich Behindertenhilfe
Klaus-Dieter Zander, Vertrauensmann, Dräger Aerospace, Arbeitskreis Kultur der IG Metall
Svenja-Christina Zipf, Kaufmännische Angestellte, Dräger Safety

Documentary Film Prize of the IG-Metall - Statement of the Jury

On the occasion of the 43rd Nordic Film Days Lübeck 2001 the Jury awards the Documentary Film Prize of the IG-Metall amounting to 5,000 marks to:
 
Das Trauma Vietnam, Teil I und II / The Trauma of Vietnam, Parts I and II
 
for the following reason:
 
�The Trauma of Vietnam� is a courageous and gripping film. It has no need of emotionalised images and convinces through analytical distance. �Trauma� is of frightening topicality, which draws in the viewers. It demands dealing with contemporary events and forces us at the same time to deal critically with the present.
 
 
The Jury consists of:
Siegfried Kasang, Betriebsrat, Dräger Medical AG
Marion Niemann, Dipl.-Verwaltungswirtin, Hansestadt Lübeck, Bereich Behindertenhilfe
Klaus-Dieter Zander, Vertrauensmann, Dräger Aerospace, Arbeitskreis Kultur der IG Metall
Svenja-Christina Zipf, Kaufmännische Angestellte, Dräger Safety