Die Jugendfilme Bille Augusts | Bille August Revisited

Nach Spielfilmen wie „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“, „Jerusalem“ oder dem neuen „A Song for Martin“ vergisst man fast, dass der dänische Regisseur Bille August seine Karriere mit Filmen für Kinder und Jugendliche begann. An diese großartigen Filme wollen die Nordischen Filmtage zusammen mit dem Kinder- und Jugendfilmzentrum in Deutschland, das in diesem Jahr wieder eine Werkschau fördert, erinnern.
 
In drei Filmen porträtiert Bille August das Vorstadtleben in Brønshøj. Filme wie Zappa (1983), Twist and Shout und Buster, der Zauberer (beide 1984) sind kleine Sozialdramen, die Kinder und Jugendliche auf den Weg ins Erwachsensein zeigen. Dort begegnen sie Erwachsenen, mit denen sie sich anfreunden, und Eltern, mit denen sie oft zu kämpfen haben. Höhepunkt dieser frühen Filme ist Pelle der Eroberer (1987) nach dem Roman von Martin Andersen Nexø. Ende des 19.Jahrhunderts ziehen der 7jährige Pelle und sein Vater von Schweden nach Dänemark auf der Suche nach Arbeit. Inmitten der Armut und des Elends auf Bornholm kämpfen sie um eine menschenwürdige Existenz. Der eindringliche Film wurde mit dem Oscar als Bester ausländischer Film und mit der Goldenen Palme in Cannes prämiert. Bille August dreht zur Zeit den Film „The Maid of Buttermere“ im nordenglischen Lake District. Kinderfilme mache er nicht mehr, hat er gesagt, aber der Geist dieser Werke lebe in seinen Filmen für Erwachsene fort.
 
 

When we think of “Smilla ’s Sense of Snow ”, “Jerusalem” or the new movie “A Song for Martin”, we almost forget that the Danish director Bille August began his career with films for children and young people. With the financial support of the Children’s and Youth Film Centre in Germany the festival will show a survey of Bille August’s early works for a youthful audience.
 
In three different films Bill August portrays suburban life in Brønshøj. Movies like Zappa (1983), Twist and Shout and Buster ’s World (both 1984) are social dramas that show young people on their way to adulthood. They meet adults who take them under their wing and parents they need to confront.
 
The culmination of this fruitful period in Bille August ’s film production is Pelle the Conqueror (1987) after the novel by Martin Andersen Nexø. At the end of the 19th century seven-year-old Pelle and his father move from Sweden to Denmark in search of work. On Bornholm they struggle with poverty and misery to establish a life worth living. This moving portrait was awarded the Oscar as Best Foreign Film and the Palme d’Or in Cannes as Best Film. Bille August, who is now shooting “The Maid of Buttermere” in the English Lake District, has said he’s left children’s films for good, but childhood as such continues to live in his works for adults.