Naturschutz an der Ostseeküste
Naturschutz an der Ostseeküste
Nature Conservation on the Baltic Coast

Regie/ Director: Klaus Dürkop   Drehbuch/ Screenplay: Klaus Dürkop   Kamera/ Camera: Klaus Dürkop   Schnitt/ Editing: Horst Riedel   Musik/ Music:   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: IPTS-Landesmedienzentrum SH   Adresse/ Address: IPTS-Landesmedienzentrum SH, Schreberweg 5, 24119 Kronshagen, Tel. +49-431-5403178, Fax +49-431-5403177   E-Mail/ Email: lmz.sh@schule.camcity.de   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Der Film schildert die Konflikte zwischen wirtschaftlicher Entwicklung und dem Landschafts- und Naturschutz an der deutschen Ostseeküste und stellt vier unterschiedliche Schutzgebiete vor. Er führt in das Meeresschutzgebiet Flügger-Sand vor der Ostseeinsel Fehmarn, wo sich in den Wintermonaten zigtausend seltene Wasservögel zur Nahrungssuche aufhalten, zeigt einen Steilküstenabschnitt und das Naturschutzgebiet Graswarder bei Heiligenhafen, wo Naturschutzwarte Schulklassen „Natur zum Anfassen“ präsentieren. Schließlich führt er in den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft, wo er Naturvorgänge am Darß erläutert und eine Vogelinsel zeigt, die eine große Brandseeschwalben- und Kormorankolonie beherbert und als bedeutenster Rastplatz von Kranichen in Mitteleuropa gilt.

This film portrays the conflicts of interest between industrial development and environmental protection on Germany’s Baltic coast and presents four different environmentally protected areas. It takes us to the marine conservation site of Flügger-Sand off the Baltic island of Fehmarn, where thousands of rare seabirds spend the winter. It shows a stretch of sheer cliffs and the conservation area of Graswarder near Heiligenhafen, where environmental protection officers explain their work to school classes at first hand. Finally, it takes us to the national park of Vorpommersche Boddenlandschaft with its reed flats and salt flats, describes the ecological function of the sand-bar that forms the Darss peninsula and visits an island bird sanctuary that is not only the haunt of terns and cormorants, but also the most important roost for cranes in Central Europe.

Klaus Dürkop, geboren 1939 in Tönning/Eider, absolvierte zunächst eine Lehre als Photokaufmann, dann ein Lehrerstudium in Kiel. Von 1965-1984 war er Lehrer an einer Grund- und Hauptschule in Heiligenhafen und eignete sich nebenher autodidaktisch die Fähigkeiten für die Produktion von Filmen an. Seit 1984 ist er am IPTS-Landesmedienzentrum zuständig für die Produktion von 16mm-Filmen und Dia-Reihen. Heute ist er stellvertretender Leiter dieses Instituts. Nebenberuflich ist er seit 1969 als Kameramann für die naturkundliche Fernsehserie „Paradiese aus Menschenhand“ (ZDF) und Auftragsproduktionen für den NDR (N3) und das FWU (München) tätig.

Klaus Dörkop was born in Tönning, Eider, in 1939. After an apprenticeship in photographic equipment trading, he trained as a teacher in Kiel. From 1965 to 1984 he taught in Heiligenhafen and in his spare time he taught himself the rudiments of film production, Since 1984 he has been in charge of 16 mm films and slide shows at the IPTS state media centre, and is now deputy director of the institute. Since 1969 he has worked as a cameraman for the television nature-watch series "Paradiese aus Menschenhand” (ZDF) and on commissioned projects for NDR (N3) and FWU (Munich).

Filme (Auswahl)/ Films:

„Naturschutz zwischen Nord- und Ostsee“; „Wattenmeer – Leben zwischen Ebbe und Flut“; „Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer“; 1994: „Natur im Grenzraum“ (NFL 1994)