I et hjørne av verden
In einer Ecke der Welt
In a Corner of the World

Regie/ Director: Pjotr Sapegin   Drehbuch/ Screenplay: Pjotr Sapegin based on W. Shakepeare   Kamera/ Camera: Lise Fearnley   Schnitt/ Editing:   Musik/ Music:   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer: David Reiss-Andersen   Produktion/ Production: Zoofilm & Norwegian Film Institute   Adresse/ Address: Norsk filminstitutt, Toril Simonsen, Boks 482 Sentrum, N-0105 Oslo, Tel. +47-22474500, Fax +47-22474597, e-mail torils@nfi.no   E-Mail/ Email: torils@nfi.no   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

In der Mittsommernacht, wenn sich alle Welt nach Liebe sehnt, können selbst die Frösche ihre Gefühle nicht mehr zurückhalten und bringen sie mit Worten von Shakespeare aus: Sie deklamieren sein Sonett Nr. 18. Ein experimenteller Trickfilm mit Tonfiguren. Sie wurden während eines 16-stündigen Non-Stop-Drehs jeweils in Form gebracht.

On midsummer night, when all the world yearns for love, not even the frogs can keep their feelings under wraps, and express them in the words of Shakespeare, reciting his Sonnet No. 18. Filmed in a non-stop 16-hour shoot.

Regisseur Pjotr Sapegin, 1955 in Russland geboren, lebt und arbeitet seit 1990 in Norwegen. Sapegin hatte zuvor 15 Jahre lang als Bühnendesigner am Bolschoi-Theater in Moskau gearbeitet. Mit der Trickfilmarbeit begann er nach seiner Übersiedlung nach Norwegen.

Director Pjotr Sapegin, born 1955 in Russia, has been living and working in Norway since 1990, after previously working as a stage designer at Moscow’s Bolshoi Theatre for 15 years.

Filme (Auswahl)/ Films: