Gå på vatten
Gang auf dem Wasser
Walking on Water

Regie/ Director: Lars Westman, Fredrik Gertten   Drehbuch/ Screenplay: Lars Westman, Fredrik Gertten   Kamera/ Camera: Lars Westman   Schnitt/ Editing: Niels Pagh Andersen   Musik/ Music: Dan „Gisen“ Malmquist, Conny Malmquist, Hans Åkerhjelm   Rollen/ Cast:   Produzent/ Producer:   Produktion/ Production: Final Cut Productions, Westman & Gertten AB   Adresse/ Address: Final Cut Productions, Tel. +45-35436043, Fax +45-35436044   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Die 1092 Meter lange Öresundbrücke ist eines der bedeutendsten Bauwerke aller Zeiten in Skandinavien. Der Film erzählt von Menschen, die die Brücke in nur fünf Jahren gebaut haben. Tausende arbeiteten an der Brücke zwischen Schweden und Dänemark mit, einige werden hier vorgestellt. Zum Beispiel Kranführer Stig, der sich nach Rio sehnt und eines Morgens dadurch überrascht wird, dass sich Brückengegnerin Jill oben am Kran festgekettet hat; Brückendirektor Sven, der mit zurückhaltender Freude das Bauwerk wachsen sieht; Janne, die einzige Frau in der Tunnelfabrik, die plötzlich im Fernsehen als Mitstreiterin im dänischen TV-Inselduell „Expedition Robinson“ auftreten soll. „Gang auf dem Wasser“ erzählt etwas über Dänen und Schweden – über Menschen und die Brücken zwischen ihnen.

The 1092 m long Öresund Bridge is Scandinavia‘s most important feat of civil engineering ever. The film tells how it was built within the space of just five years. Thousands of individuals were involved in building this link between Sweden and Denmark, and some of them are presented here. They include Stig, the crane operator who dreams of Rio, and who is surprised one morning to find that Jill, an anti-bridge activist, has chained herself to the crane. Then there is Sven, the project director, who takes quiet pleasure in seeing the bridge grow. And Janne, the only woman in the tunnel factory, who is unexpectedly asked to appear on the Danish TV show “Expedition Robinson”. “Walking on Water” is a story about Danes and Swedes – about people and the bridges between them.

Filme (Auswahl)/ Films: