Elze is gilijos
Elzes Leben
Elze‘s Life - Love was All She had

Regie/ Director: Algimantas Puipa   Drehbuch/ Screenplay: Vytautas Zalakevicius nachd er Erzählung „Der Schaktarp von Ernst Wichert   Kamera/ Camera: Viktoras Radzevicius   Schnitt/ Editing: Gintas Smilga, A. Grikevicius   Musik/ Music: Juozas Dirviska, V. Zekonis   Rollen/ Cast: Egle Jaselskyte, Janina Lapinskaite, Andrius Paulavicius, Kostas Smoryginas, Antanas Suriva   Produzent/ Producer: K. Petrulis   Produktion/ Production: Lietuvos Kino Studija   Adresse/ Address: Nemencines pl. 4, LIT-2016 Vilnius, Tel. 2-76 34 44 , Fax. 2-76 25 4   E-Mail/ Email: mail@atlasfilm.com   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Emotionale, charakterliche und auch nationale Gegensätze führen zu einem unversöhnlichen Konflikt zwischen dem preußischen Fischereiaufseher Grünbaum und dem litauischen Fischer Jurgeitis. Für den Preußen ist Ordnung alles, der Fischer lehnt sich gegen die Regeln auf. Jurgeitis wird nach einer gewaltsamen Auseinandersetzung mit dem Beamten wegen Mordversuchs für viele Jahre ins Gefängnis geschickt. Seine Tochter Elze wächst daraufhin bei seinem Freund Mykolos auf, zusammen mit dessen Sohn Endrik. Beide werden später ein Liebespaar. Das stößt jedoch auf den Widerstand von Endriks Mutter. Elze rettet schließlich Grünbaum das Leben. Dafür wird sie von der Königin ausgezeichnet. Schauplatz der Verfilmung der Erzählung „Der Schaktarp“ des ostpreußischen Schriftstellers Ernst Wichert (1831–1902) ist die Kurische Nehrung.

Differences in emotion, character and even national identity lead to an irreconcilable conflict between the Prussian fishery officer Grünbaum and the Lithuanian fisherman Jurgeitis. The Prussian is a stickler for order, while the fisherman rebels against the regulations. A violent clash results in Jurgeitis receiving a lengthy prison sentence for attempted murder. His daughter Elze is then brought up by a friend, Mykolos, who has a son, Endrik. They become lovers, against the wishes of Endrik’s mother. Elze saves Grünbaum’s life and receives a royal award for her bravery. Based on a story by East Prussian author Ernst Wichert (1831-1902), the film is set on the narrow strip of land that separates the lagoon of Kurskij Zaliv from the Baltic Sea.

Regisseur Algimantas Puipa, Jahrgang 1951, startete seine Karriere mit Amateurfilmen, die bei internationalen Festivals ausgezeichnet wurden. Er studierte am Moskauer Filminstitut. Sein Abschlussfilm war „Straßenschilder“ (1974). Für seinen Film „Die Wolfszahnkette“ erhielt Puipas 1997 bei den Nordischen Filmtagen den Kirchlichen Filmpreis.

Director Algimantas Puipa, born in 1951, began his career with amateur films, which won several awards at international festivals. He studied at the Moscow Film Institute. His graduation film was “Road Signs” (1974). His film “A Wolf-Teeth Necklace” won the Church Film Prize at the Nordic Film Days in 1997.

Filme (Auswahl)/ Films:

1974: „Straßenschilder“; 1978: „Ich will kein Gangster sein, Liebling“; 1979: „Die Saat des Teufels“; 1981: „Die Tochter des Pferdediebs“; 1983: „Eine Frau und ihre vier Männer“; 1985: „Elektronische Großmutter“; 1987: „Ewiges Licht“; 1989: „Der Fischtag“ (NFL 1991); 1991: „Auch da sind die Ufer sandig“ (NFL 1992); 1993: „Prozess“; 1994: „Der Hügel der Tränen“; 1995: „Vom Blitz getroffen“; 1996: „Die Austreibung des Teufels aus dem Dorf Mykolai“; 1997: „Die Wolfszahnkette“ („Vilko dantu karoliai“, NFL 1997, Kirchlicher Filmpreis Church Film Prize)