Kalle Blomkvist och Rasmus
Kalle Blomquist: sein neuester Fall
The Master Detective and Rasmus

Regie/ Director: Göran Carmback   Drehbuch/ Screenplay: Göran Carmback/ Astrid Lindgren   Kamera/ Camera: Carl Sundberg   Schnitt/ Editing: Dominika Daubenbuchel   Musik/ Music: Per Grönwall   Rollen/ Cast: Malte Forsberg (Kalle Blomquist), Totte Steneby (Anders), Josefin Årling (Eva-Lotta), Bobo Steneby (Benke), Victor Sandberg (Sixten), Johan Stattin (Jonte), William Svedberg (Rasmus), Jan Mybrand (Professor), Rolf Degerlund (Peters), Pierre Lindstedt (Nicke), Patrick Bergner (Blom), Claes Malmberg (Björk)   Produzent/ Producer: Waldemar Bergendahl   Produktion/ Production: AB Svensk Filmindustri   Adresse/ Address: Dialoggatan 6, Kungens KurvaS-12783 Stockholm, Tel. +46-8-6803500, Fax +46-8-7104422   E-Mail/ Email:   Website/ Website:

Inhalt/ Summary

Ab 6 Jahren

Der Kampf um den „Groß-Mummerich“, den magischen Stein, ist zwischen den Geheimbünden „Weiße Rose“ und „Rote Rose“ neu entflammt. Nur diesmal sind die Roten, die Gegner von Kalle, Anders und Eva-Lotta, im Vorteil. Denn sie besitzen den Schatz. Als die Weißen eines Nachts unterwegs sind, um den „Groß-Mummerich“ zurückzugewinnen, werden sie Zeugen, wie der Professor und sein kleiner Sohn Rasmus entführt werden. Der Professor hat eine Formel für kugelsicheres Metall entwickelt, die in seinem Haus aufbewahrt sein soll. Kurzerhand schleicht sich Eva-Lotta in das Auto der Kidnapper und lässt während der Fahrt immer wieder kleine Teile aus dem Wagen fallen, so dass Kalle und Anders der Spur folgen können. Auf einer kleinen verlassenen Insel versuchen die Entführer, den Professor dazu zu bringen, das Versteck der Formel zu verraten. Doch der schweigt. Aber der fünfjährige Sohn plappert munter drauf los. Wie gut, dass Meisterdetektiv Kalle bereits in der Nähe ist… Eine Neuverfilmung des berühmten Kinderromans von Astrid Lindgren.

6 years or older

The rival gangs of the White Rose and the Red Rose are locked in a struggle for possession of the magic stone. The Red Rose gang has the upper hand. When Kalle, Anders and Eva-Lotta of the White Rose gang are out and about one night in search of the magic stone, they witness the kidnapping of the professor and his little son Rasmus. The professor has developed a formula for a bullet-proof metal which is apparently stored in his house. Eva-Lotta stows away in the kidnappers‘ car and lays a trail for Kalle and Anders to follow. On a deserted island, the kidnappers try to make the professor reveal where the formula is hidden, but he refuses to tell. His five-year-old son is more talkative. Thank goodness master detective Kalle is nearby…A new film version of Astrid Lindgren’s famous novel for children.

Regisseur Göran Carmback, Jahrgang 1950, stammt aus Södertälje. Durch seinen Vater, der Beleuchter war, fand er bereits früh den Weg zum Film. Nach der Schule trat er in die Fußstapfen seines Vaters, arbeitete dann als Tontechniker. Bis 1988 wirkte er an über 40 schwedischen Filmen mit, darunter Bo Widerbergs „All Things Fair“ und Lasse Hallströms „Mein Leben als Hund“. Sein Traum, selbst Regie zu führen, ging in Erfüllung, als die Svensk Filmindustri ihn beauftragte, Kinderfilme zu produzieren.

Director Göran Carmback, born in 1950, comes from Södertälje. His father was a lighting engineer who introduced him to the world of film at an early age. After leaving school, he followed in his father’s footsteps and then became a sound technician. Up to 1988 he worked on more than 40 Swedish films, including Bo Widerberg’s “All Things Fair” and Lasse Hallström’s “My Life as a Dog”. His dream of directing came true when Svensk Filmindustri commissioned him to produce children’s films.

Filme (Auswahl)/ Films:

1988: „Allra kärasta syster“; 1989: „Ingen Rövare finns i skogen“; 1990: „1939“; 1994: „Tre kronor“ (TV-Serie); 1996: „Meisterdetektiv Kalle Blomquist lebt gefährlich“ („Mästerdetektiven Kalle Blomkvist lever farligt“)