Grußwort des Senators für Kultur, Bildung und Jugend der Hansestadt Lübeck | A Word of Welcome from the Senator for Culture, Education and Youth of the Hanseatic City of Lübeck
 
Das Jahr 2000 bringt für die Nordischen Filmtage eine entscheidende Zäsur. Nach 14 Jahren scheidet Andrea Kunsemüller aus, um sich neuen Aufgaben zuzuwenden. Sie hat als Künstlerische Leiterin die Nordischen Filmtage in dieser Zeit geprägt und dabei nicht nur die internationale Anerkennung unseres Filmfestivals verbessert, sondern es in dieser Zeit auch zu einem richtigen Publikumsfestival geführt. Das Jubiläum vor zwei Jahren hat es deutlich gemacht: Die Nordischen Filmtage Lübeck sind aus dem Strauß der Filmfestivals in Europa nicht mehr wegzudenken. Das Fenster für den skandinavischen Film ist größer und durchlässiger geworden. Andrea Kunsemüller hat darüber hinaus den baltischen Film nach Lübeck geholt und uns, dem Publikum und der Fachwelt, damit neue Sichtweisen und Einblicke ermöglicht. Aber auch umgekehrt: Für das Filmschaffen in Litauen, Lettland und Estland war die Präsenz in Lübeck in schwierigen Zeiten eine echte Hilfe.
Das Lübecker Festival, aus kleinen Anfängen ganz langsam gewachsen, ist bescheiden geblieben; wir haben übertriebenes Pathos immer vermieden. Unser Ziel war und ist es, durch Qualität und die direkte Begegnung zwischen Publikum und Künstlern zu überzeugen. Diesem Image, oder besser gesagt, dieser Fähigkeit fühlte sich auch Andrea Kunsemüller verpflichtet. Die Öffnung zum Medium Fernsehen, insbesondere in Zusammenarbeit mit dem NDR, ist ihr Verdienst. Sie hat die vorhandenen Möglichkeiten in Lübeck optimal genutzt und ausgebaut; sie hat dem Festival viele neue Freundinnen und Verehrer zugeführt, nicht nur aus der Region, nicht nur aus Deutschland, sondern gerade aus den Ländern rund um die Ostsee. Ein Platz in der Lübecker Kulturgeschichte ist ihr sicher.
Wir wissen, dass es schwer wird, ohne sie weiterzumachen. Wir setzen deshalb auf Kontinuität und Weiterentwicklung gleichzeitig. Als Nachfolgerin wird Linde Fröhlich den Vorsitz der Künstlerischen Leitung übernehmen, der wie bisher drei Personen angehören sollen. Neben Dr. Hauke Lange-Fuchs wollen wir eine weitere kompetente Persönlichkeit finden, die in dem bewährten Team auch innovative Akzente setzt. Wir sind sicher, dass wir unsere Dankbarkeit der scheidenden Andrea Kunsemüller gegenüber am besten dadurch zum Ausdruck bringen können, dass wir die Nordischen Filmtage kontinuierlich stärken und entwickeln. Dies bedeutet zuallererst, die Anerkennung der Nordischen Filmtage im Rahmen der anderen Filmereignisse in Deutschland und rund um die Ostsee weiter auszubauen. Wir freuen uns deshalb sehr, dass Ulrich Gregor aus Berlin seine jahrelange Verbundenheit, ja Freundschaft zu unserem Festival jetzt dadurch unterstreicht, dass er als Konsultant für unser Festival vom nächsten Jahr an zur Verfügung stehen will. Alle Beteiligten freuen sich auf seinen Rat, auf sein Lob oder seinen Einspruch.
Es ist schön, dass zum Abschied der Künstlerischen Leiterin unsere Ehrenvorsitzende Liv Ullmann aus Norwegen zu uns kommen wird. Sie gibt den Nordischen Filmtagen nicht nur Glanz und Glamour, sondern sie verpflichtet uns mit ihrem Namen, auch im Jahr 2000 wieder ein inhaltlich und organisatorisch herausragendes Festival zu präsentieren. Ihre Anwesenheit ist uns Ansporn, damit die Filmtage in allen Teilen vor ihren kritischen Augen bestehen können.
Wir wissen, was wir unserem Publikum schuldig sind, und haben uns bemüht, durch eine Verbesserung der Vorführ- und Besucherorganisation noch mehr Service, noch mehr publikumsfreundliche Angebote bereitzuhalten. Wir sind sicher, dass wir auch in diesem Jahr neue Freundinnen und Freunde gewinnen werden, die sich zu denjenigen gesellen, die uns seit vielen Jahren die Treue halten. Jeder einzelne kann seine Verbundenheit dadurch dokumentieren, dass er dem Freundeskreis der Nordischen Filmtage beitritt. Er hilft uns damit, das eine oder andere Highlight zu organisieren, aber er erwirbt damit auch das Recht, in besonderer Weise mitreden und mitfeiern zu dürfen.

Ulrich Meyenborg

 

IThe year 2000 marks an important caesura for the Nordic Film Days. After fourteen years with the festival, Andrea Kunsemüller is leaving to follow new paths. As head of the Artistic Direction, she has been instrumental in shaping the Nordic Film Days during those years, not only enhancing the international image of the festival, but truly bringing it to the public. The 40th anniversary celebrations two years ago, in particular, showed just how firmly the Nordic Film Days Lübeck have become established among the film festivals of Europe. The window on Scandinavian film is now bigger and clearer than ever before. What is more, Andrea Kunsemüller brought Baltic films to Lübeck, opening up a new cinematic dimension for critics, specialists and film-lovers alike. The benefits are mutual, for Lithuania, Latvia and Estonia undoubtedly found Lübeck a source of welcome support in difficult times.
The Lübeck festival has grown gradually from its small beginnings and has remained a modest event that does not indulge in pathos or hype. Our aim, as it always has been, is to provide a festival of quality where audiences and artists can meet and communicate - an image, or rather a capacity, to which Andrea Kunsemüller also subscribed. It is to her credit that the festival embraced the medium of television as well, most notably in collaboration with NDR. She made full use of all the opportunities available in Lübeck and built on them, winning many new friends and admirers for the festival, not only locally and nationwide, but also internationally, especially among the Baltic states. She has carved herself a place in the cultural history of Lübeck.
We know it will be difficult to go on without her. So the choice of her successor must be one that promises both continuity and further development. Linde Fröhlich will be taking over the chair of the Artistic Direction, which will be made up, as before, of a panel of three. In addition to Dr. Hauke Lange-Fuchs, we hope to find yet another competent individual who in joining this proven team will contribute further innovative accents.
There is surely no better way of expressing our gratitude to Andrea Kunsemüller than by continuing to take the Nordic Film Days from strength to strength. This means first and foremost consolidating the position of our festival within the scope of other cinematic events in Germany and the Baltic states. We are therefore particularly pleased that Ulrich Gregor from Berlin has chosen to underline his longstanding personal commitment to the Nordic Film Days by acting as a consultant as of next year. Everyone involved is looking forward to his advice, encouragement and constructive criticism.
We are delighted that our Honorary President Liv Ullmann is coming here from Norway for the occasion. Not only does she add a touch of stardom and glamour, but her patronage also obliges us to present yet another festival of outstanding cinematic and organisational quality in the year 2000.
We know what we owe our audience, and we have made every effort to provide an even better service for our guests. No doubt, we can be sure of making new friends and seeing many old friends who are so loyal to the festival. Anyone wishing to make a gesture of support is invited to join the Friends of the Nordic Film Days, helping us to provide more highlights, adding another voice, and celebrating with us.

Ulrich Meyenborg