Island | Iceland

2000 - das historische Jahr des isländischen Films | 2000: The Historic Year for Icelandic Films
 
Wenn das Jahr 2000 etwas ganz Besonderes ist, dann gilt das erst recht für den isländischen Film. Die Filmindustrie in Island hat gerade ein beispielloses Erfolgsjahr hinter sich. Mehr Filme als je zuvor werden produziert, und das Interesse im In- und Ausland ist außerordentlich groß.
Fridrik Thór Fridrikssons "Angels of the Universe" startete in den Kinos am 1. Januar und brach sämtliche Besucherrekorde. Nach neun Monaten in den isländischen Kinos hatten über 90.000 Kinobesucher - mehr als ein Drittel der Gesamtbevölkerung! - den besten isländischen Film aller Zeiten gesehen.
Einer der grössten internationalen Erfolge feierte Baltasar Kormákurs erster Spielfilm "101 Reykjavik". Der Film wurde zum Publikumsfavoriten bei den großen Filmfestspielen. Die Kritiker der führenden Filmzeitschriften überschlugen sich. In diesem Jahr war der isländische Film sehr eng an literarische Vorlagen geknüpft. Beide obengenannten Filme basieren auf zeitgenössischen Romanen von Már Fgudmundsson und Hallgrimur Helgason. Ein weiterer Film mit literarischer Verknüpfung ist Gudny Halldórsdóttirs Adaption eines Romans ihres Vaters, des Nobelpreisträgers Halldór Laxness. "Die Ehre des Hauses" wurde der isländische Kandidat für die fremdsprachigen Oscars im vergangenen Jahr. Im vergangenen Herbst wurde der Film mit fünf Eddas (dem isländischen Filmpreis) ausgezeichnet.
Zur Zeit boomt die isländische Filmindustrie wie nie, mit vielen jungen und neuen Regisseuren wie Ragnar Bragason, dessen erster Spielfilm "Fiasco" jetzt internationale Premiere hat. Der Film wurde von ZikZak produziert, einer jungen Produktionsfirma, die zwei weitere Filme in den kommenden Monaten herausbringen wird: "Cell" vom Newcomer Mikael Torfason und "Dramarama", ein fünfteiliger Episodenfilm von fünf Regisseuren. Weiteres Spielfilmdebüt ist "The Icelandic Dream" von Robert Douglas - ein Publikumserfolg in Island, der bereits als einer der Top-Ten-Kinohits gilt. Das ist ein phänomenales Ergebnis für eine so kleine aber doch sehr produktive Gemeinschaft. Das bringt uns zum isländischen Anteil an dem denkwürdigsten Augenblick des internationalen Filmjahres. Da Lars von Triers "Dancer in the Dark" eine Koproduktion mit der Icelandic Film Corporation mit Unterstützung des Isländischen Filmfonds ist, kann man stolz sein: auf den wichtigen isländischen Beitrag zur Goldenen Palme, auf Björks außergewöhnliche schauspielerische Leistung und ihre herausragende Musik.

Thorfinnur Omarsson
Direktor der Filmstiftung Island

 

That the year 2000 is not like any other is certainly true when it comes to Icelandic cinema. Icelandic cinema is in fact going through its best year to date. Not only is the number of films produced in the country increasing, but, more important still, the films have received outstanding attention both at home and abroad.
The year 2000 got off to a dream start with Fridrik Thór Fridriksson's "Angels of the Universe" opening on January 1 and quickly beating almost every Icelandic box-office record. After nine months in Icelandic cinemas, more than 90,000 Icelanders - more than a third of the entire population! - had flocked to the cinemas to see what is surely one of Iceland's best ever films. One of Iceland's biggest international hits is Baltasar Kormákur's first feature, "101 Reykjavik". It has also proven an overall favourite at some of the world's major festivals. The film has received outstanding reviews in some of the world's leading film and cinema publications. The two films mentioned above were based on contemporary novels by Einar Már Gudmundsson and Hallgrimur Helgason, respectively. Yet another film based on literature is Gudny Halldórsdóttir's adaptation of the novel "The Honour of the House" by her father, Nobel laureate Halldór Laxness. It was Iceland's entry for the foreign-language Oscars last year. Last autumn, the film received five Eddas (Icelandic film awards).
Right now, Icelandic cinema is going through a period of unprecendented growth, with many young and first-time directors emerging on the film scene. One of them is Ragnar Bragason, whose first feature, "Fiasco", will soon have its international premiere. The film is produced by ZikZak with other two films in the pipeline: "Cell", by newcomer Mikael Torfason, and "Dramarama". Another feature debut is Robert Douglas' "The Icelandic Dream", a local box-office hit and the third local film to get into the top-ten list for the year. This is an extraordinary achievement for this small but productive community.
Finally, Iceland also shared in the most memorable moment in world cinema this year. As Lars Von Trier's "Dancer in the Dark" is co-produced by the Icelandic Film Corporation, with the support of the Icelandic Film Fund, there is every reason to be proud of Iceland's major artistic contribution to the Palme d'Or and, especially, Björk's outstanding Best Actress performance, together with her outstanding music.

Thorfinnur Omarsson
Icelandic Film Fund Managing Director